Hai cercato la traduzione di irrispettivament da Maltese a Svedese

tapplika wkoll irrispettivament jekk:
det gäller också oavsett om

— ġewwa bini, irrispettivament millużu tiegħu;
— inuti byggnader, oavsett ändamål,

żewġ ptee jew aktar irrispettivament mill-post tagħhom;
två eller flera ult, oberoende av var de är belägna,

lek, irrispettivament mil-livell li wasalt h lproċedura talapplikazzjoni.
för att förbereda ett ansökningsbrev eller en intervju är det alltid en god idé att lära sig mer om företaget och dess verksamhet eller branschen i stort.

(f) ir-rotta, irrispettivament mit-tul tal-vjaġġ.
f) färdväg, oavsett transporttid.

id- doża tista ’ tittieħed irrispettivament mill- ħin ta ’ l- ikel.
tabletten kan tas med eller utan föda.

(d) fit-trattament ta' ilmijiet industrijali, irrispettivament millużu tagħhom.
— apparatur eller utrustning som helt eller delvis är nedsänkt i vatten, b) för träskydd, c) för impregnering av grova textilier för industriellt bruk och garn för framställning av sådana textilier, d) för behandling av industriellt processvatten, oavsett användningsområde.

(a) informazzjoni ġdida dwar proprjetajiet perikolużi, irrispettivament mill-użi konċernati;
a) ny information om farliga egenskaper, oavsett vilka användningar som berörs.

• konjuġi il-konjuġi tiegħek, irrispettivament minn meta jew fejn seħħ iż-żwieġ;
• släktingar i rakt nedstigande led

inti jista ’ jkollok l- effetti oħra li ġejjin (irrispettivament mill- indikazzjoni):
påverkar färre än 1 patienter av 10 000 kan inte beräknas från tillgängliga data

ir - riżultati tat- titjib kliniku baqgħu relattivament kostanti, irrispettivament mill- esponimenti għal diċ
resultat avseende klinisk remission var relativt konstant oberoende av tidigare tnf antagonist exponering. go tabell 10:

kull dijarrea li teħtieġ kura fi sptar (irrispettivament mill- grad) jew dijarrea ta ’ grad 3 jew 4
diarré som kräver sjukhusvård (oavsett grad) eller grad 3 eller 4

-permess ta'residenza li jkun skada maħruġ mill-parti kontrattanti, irrispettivament mit-tip tiegħu,
-utgånget uppehållstillstånd utfärdat av den anmodade avtalsslutande parten oavsett typ av tillstånd.

għandu jkun fih informazzjoni skond il-mudelli speċifikati fl-anness tal-ippc, irrispettivament mill-forma tiegħu
certifikatet skall, oberoende av utformning, omfatta de uppgifter som återfinns i modellerna i bilagan till internationella växtskyddskonventionen.

l-istati membri jistgħu jeħtieġu li l-awtoritajiet kompetenti jagħtuhom tali opinjoni, irrispettivament minn jekk l-iżviluppatur jitlobx dan.
medlemsstaterna kan kräva att de ansvariga myndigheterna avger ett sådant yttrande, oberoende av om exploatören begär det.

(3) id-dritt għall-pensjoni ta'l-età għandu jingħata irrispettivament minn kull pensjoni oħra.
3. rätten till ålderspension är helt oberoende av andra eventuella pensioner.

fit-territorju ta' kull stat membru u irrispettivament min-nazzjonalità tiegħu, uffiċjali u impjegati oħra tal-komunitajiet għandhom:
inom varje medlemsstats territorium och oberoende av statstillhörighet skall tjänstemän och övriga anställda i gemenskaperna

1. ir-rifużjonijiet għandhom jingħataw biss fuq prodotti li, irrispettivament mis-sitwazzjoni tad-dwana rigward l-ippakkjar:
1. oaktat om en produkts förpackning uppfyller tullkraven, skall bidrag endast beviljas för produkter som

(b) li jeżaminaw il-kotba u reġistri oħra marbuta man-negozju, irrispettivament mill-mezz li fih kienu maħżuna;
b) granska räkenskaperna och andra handlingar som hänför sig till verksamheten, oavsett i vilken form de föreligger,

hydrochlorothiazide reazzjonijiet avversi (irrispettivament mir- relazzjoni mal- prodott mediċinali) irrappurtat bl- użu ta ’ hydrochlorothiazide waħdu jinkludu:
24 hydroklortiazid följande biverkningar (med eller utan samband med läkemedlet) har rapporterats vid användning av hydroklortiazid ensamt: