Hai cercato la traduzione di kkwantifikati da Maltese a Svedese

l-indikaturi ta’ miri kkwantifikati;
kvantifierade målindikatorer.

għall-programm skoċċiż, ġew stabbiliti miri kkwantifikati skontit-tabella hawntaħt.
i det skotska programmet hade kvantifierade mål fastställts på det sätt som anges i tabellen nedan.

deskrizzjoni ddettaljata tal-miżuri proposti, kif ukoll l-objettivi kkwantifikati tagħhom;
en detaljerad beskrivning av de föreslagna åtgärderna och deras kvantifierade mål.

skema ta’ klassifikazzjoni ta’ referenza sabiex jiġu kklassifikati u kkwantifikati r-riżorsi ta’ enerġija.
ett referensklassificeringssystem för att klassificera och kvantifiera energiresurser.

l-iżbalji tal-istatisika fir-riżultati tal-metodoloġija tal-ittestjar ikkawżati mill-kejl għandhom jiġu kkwantifikati.
statistiska fel i resultaten av testmetoderna till följd av mätningar ska kvantifieras.

il-quċċata ta’ c20:0 trid tkun għolja madwar 20 % tal-iskala sħiħa biex jiġu kkwantifikati l-isomeri trans.
höjden på c20:0-toppen ska motsvara ungefär 20 % av fullt skalutslag för att kvantifiera transisomererna.

(1) l-esperjenza miksuba minn programmi preċedenti fil-qasam tad-dwana, b'mod partikolari dwani 2002, li hemm f'deċiżjoni nru 210/97/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tad-19 ta'diċembru 1996 li tadotta programm ta'azzjoni għal dwani fil-komunità (dwani 2000) [4], turi illi ser ikun hemm interess komunitarju qawwi biex jitkompla, u anke jitkabbar, dan il-program. il-programm il-ġdid għandu jinbena fuq is-suċċessi ta'programmi preċedenti. il-bżonn għal skopijet aktar iffukati u li jistgħu jiġu kkwantifikati ġie stabbilit bħala riżultat ta'programm preċedenti.
(1) erfarenheterna från tidigare program på tullområdet, särskilt tull 2002, vilket infördes genom europaparlamentets och rådets beslut nr 210/97/eg av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen (tull 2000)(4), tyder på att det i hög grad ligger i gemenskapens intresse att fortsätta och till och med utvidga detta program. det nya programmet bör bygga på erfarenheterna från de tidigare programmen. på grundval av resultaten av de tidigare programmen har det konstaterats att målen behöver fokuseras bättre och vara mätbara.