Hai cercato la traduzione di linjagwida da Maltese a Svedese

adotta din il-linjagwida:
hÄrigenom fÖreskrivs fÖljande.

linjagwida tal-bank Ċentrali ewropew
europeiska centralbankens riktlinje

għall-għanijiet ta'din il-linjagwida:
i denna riktlinje avses med

linjagwida bĊe/2003/2 hija emendata kif ġej:
riktlinje ecb/2003/2 ändras på följande sätt:

il-linjagwida bĊe/2000/1 hija emendata kif ġej:
riktlinje ecb/2000/1 ändras på följande sätt:

din il-linjagwida għandha tidħol fis-seħħ jumejn wara l-adozzjoni tagħha.
denna riktlinje träder i kraft andra dagen efter det att den antas.

din il-linjagwida għandha tidħol fis-seħħ fil-15 ta'Ġunju, 2005.
denna riktlinje träder i kraft den 15 juni 2005.

5. l-anness vi huwa sostitwit bl-anness ii ta'din il-linjagwida.
5) bilaga vi skall ersättas med bilaga ii till den här riktlinjen.

(4) Żewġ emendi oħra żgħar lill-anness 1 mal-linjagwida bĊe/2000/1 huma meħtieġa.
(4) ytterligare två mindre ändringar måste företas i bilaga 1 till riktlinje ecb/2000/1.

"2. dokument fil-format mehmuż bħala anness 1 ma'din il-linjagwida għandu jinhemeż ma'u jagħmel parti integrali minn kull ftehim standard ħlief mill-ftehim master ta'l-fbe għat-tranżazzjonijiet finanzjarji (edizzjoni 2004) li skondu jitwettqu operazzjonijiet iggarantiti (inklużi mingħajr restrizzjoni, ftehimiet ta'xiri mill-ġdid, ftehimiet ta'xiri mill-ġdid imreġġa'lura, ftehimiet ta'xiri/bejgħ lura, ftehimiet ta'bejgħ/xiri lura, ftehimiet dwar self ta'titoli u ftehimiet tripartitiċi tar-repo) jew operazzjonijiet ta'derivattivi ta'kuljum li jinvolvu l-assi barranin tar-riżerva tal-bĊe."
"2. en handling enligt vad som avses i bilaga 1 till den här riktlinjen skall bifogas till och utgöra en integrerad del av varje standardavtal, med undantag av fbe:s ramavtal för finansiella transaktioner (2004 års version), enligt vilka transaktioner för vilka säkerhet ställs (inklusive återköpsavtal, omvända återköpsavtal, köpe-och återförsäljningsavtal, sälj-och återköpsavtal, överenskommelser om utlåning av värdepapper och trepartsrepoarrangemang) eller transaktioner med otc-derivat vilka omfattar ecb:s reservtillgångar genomförs."