Hai cercato la traduzione di mkissrin da Maltese a Svedese

mkissrin b’ mod anormali)
- har någon sorts allergi.

evita kuntatt ma ’ trab li joħroġ minn kapsuli mkissrin.
undvik kontakt med pulver från trasiga kapslar.

tkissirhomx u tfarrakomx u tiħux kapsuli li huma mkissrin, miftuħin jew maqsuma.
bryt eller krossa ej kapslarna och använd inte kapslar som är öppna eller delade.

2. spag f'malji li huma mkissrin jew li ġew imsewwija m'għandux jintgħażel.
2. garn i en maska som är trasig eller har lagats skall inte väljas ut.

- disturbi fid- demm bħal disturbi fid- demm fejn iċ- ċelluli ħomor tad- demm ikunu mkissrin b’ mod
- blodsjukdomar så som en sjukdom som drabbar röda blodkroppar och gör att de bryts ner på

0401 -Ħalib u krema, mhux konċentrati u mingħajr iż-żieda ta'zokkor jew ta'xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu sakemm il-prodotti ma jkun fihom ebda żidiet għajr dawk imsemmijin fin-noti ta'spjega Ġenerali sa għal dan il-kapitlu, tieni paragrafu, dan it-titlu jinkludi: 1.ħalib fi krema sħiħa, mhux proċessat, u ħalib bħal dan parzjalment jew kompletament xkumat;2.ħalib ippasturizzat, i.e., ħalib li l-kwalitajiet li jżommuh tiegħu kienu mtejbin permezz ta'l-eliminazzjoni parzjali tat-tkabbir ta'mikrobi permezz ta'trattament bis-sħana intensiv.3.ħalib sterilizzat, inkluż ħalib uht, li jżomm iżjed, wara t-tkabbir ta'mikrobi kien virtwalment eliminat permezz ta'trattament bis-sħana iżjed intensiv;4.ħalib omoġenizzat, li fih il-globuli tax-xaħam ta'l-emulsjoni naturali kienu mkissrin — permezz ta'mezzijiet mekkaniċi taħt pressa qawwija ħafna marbuta ma'trattament bis-sħana — fi glomeruli ta'daqsijiet iżgħar, li jipprevenu parzjalment il-formazzjoni ta'krema;5.ħalib ippeptonizzat, i.e. ħalib li d-diġestibilita tiegħu kienet imtejba biż-żieda ta'pepsini għal proċessar ta'proteini;6.krema, li hija l-istrat xaħmi li jifforma b’mod naturali fil-wiċċ ta'ħalib qiegħed permezz ta'agglomerazzjoni bil-mod tal-globuli għall-emulsjoni imxaħħmin. kemm jekk imneħħija bl-idejn jew estratta mill-ħalib permezz ta'ċentrifuga f’separatur tal-krema, hija fiha, bħala żieda mal-komponenti l-oħrajn tal-ħalib, kontenut pjuttost għoli ta'xaħam (li s-soltu jaqbeż 10% mill-piż). Ċertu proċessi ta'ċentrifugi jipproduċu kremi b’kontenut ta'xaħam li jaqbeż il-50% mill-piż. krema titqies bħala "mhux konċentrata" f’dan it-titlu, irrelevanti x’inhu l-perċentwal ta'kontenut ta'xaħam, sakemm din kienet miksuba kompletament: (a)permezz ta'xkumar tal-wiċċ tal-ħalib;(b)permezz ta'l-użu ta'ċentrifuga. madanakollu, krema "konċentrata" prodotta b’mezzi differenti, bħal pereżempju l-evaporazzjoni ta'ilma matul trattament bis-sħana taqa'taħt titlu 0402. -
0401 -mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel detta nummer omfattar följande produkter, förutsatt att de inte innehåller andra tillsatser än dem som nämns i de förklarande anmärkningarna till hs, kapitel 4, allmänna anvisningar, andra stycket: 1.mjölk, obehandlad och oskummad, och helt eller delvis skummad mjölk.2.pastöriserad mjölk, dvs. mjölk vars hållbarhet har förbättrats genom att bakterierna delvis har oskadliggjorts genom värmebehandling.3.steriliserad mjölk, inbegripet uht-mjölk, som har längre hållbarhet genom att bakterierna praktiskt taget helt har oskadliggjorts genom en mera omfattande värmebehandling.4.homogeniserad mjölk, dvs. mjölk i vilken fettkulorna i den naturliga emulsionen, genom mekanisk behandling under mycket högt tryck i förening med värmebehandling, har sönderdelats till småkulor av mindre storlek, vilket delvis förhindrar att det bildas grädde.5.peptoniserad mjölk, dvs. mjölk som gjorts mera lättsmält genom tillsats av pepsiner, som påverkar nedbrytningen av proteiner.6.grädde, dvs. det fettlager som bildas naturligt på ytan av mjölken genom en långsam anhopning av emulsionens fettkulor. oavsett om den avlägsnas för hand eller genom att mjölken centrifugeras i en separator innehåller den, förutom andra mjölkbeståndsdelar, en relativt stor mängd fett (vanligtvis över 10 viktprocent). genom vissa former av centrifugering utvinns grädde med en fetthalt på över 50 viktprocent. begreppet "inte koncentrerad" i detta nummer omfattar grädde som, oavsett fetthalten, uteslutande har framställts på något av följande sätt: a)genom att den skummats från mjölkens yta.b)genom centrifugering. grädde som koncentrerats på olika sätt, t.ex. genom indunstning av vatten under värmebehandling, omfattas dock av nr 0402. -