Hai cercato la traduzione di respirazzjoni da Maltese a Svedese

ittestjar ta' inibizzjoni ta' respirazzjoni ta' ħama attivat
ingen undersökning krävs — om det inte sker utsläpp till ett avloppsreningsverk, eller

mhux magħruf jekk dan kellux effett fuq ir- respirazzjoni bil- lejl.
huruvida detta påverkade andningen under natten är oklart.

mhux magħruf jekk dan kellux effett fuq ir- respirazzjoni waqt il- lejl.
huruvida detta påverkade andningen under natten är okänt.

midriasi li tgħaddi, tbeżzieq, irreġettar u respirazzjoni mgħaġġla li tgħaddi ġew osservati.
Övergående pupilldilatation, salivering, kräkning och övergående snabb andhämtning har observerats.

il-materja partikulata/is-sustanzi inorganiċi li jaffettwaw ir-respirazzjoni
partiklar/oorganiska ämnen som påverkar luftvägarna

riġidità muskolari li tinterferixxi ma ’ respirazzjoni ġiet rapportata ma ’ fentanyl u opjojdi oħra.
muskelstelhet som påverkar andningen har rapporterats med fentanyl och andra opioider.

normalment il - pazjent jibqa ’ f’ sensih u r- respirazzjoni ma tkunx dipressa.
patienten förblir vanligen vid medvetande och andningen hämmas ej.

infezzjoni pulmonite li tittieħed minn ġo sptar, inkluż pulmonite assoċjata ma ’ apparat li jagħti r - respirazzjoni artifiċjali
infektion nosokomial pneumoni inklusive ventilatorassocierad pneumoni

terapija tal-ożonu, terapija tal-ossiġenu, terapija tal-aerosol, apparat tar-respirazzjoni
apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi el. konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk

pulmonite li tittieħed minn ġo sptar (inkluż pulmonite assoċjata ma ’ apparat li jagħti r - respirazzjoni artifiċjali)
nosokomial pneumoni (inklusive ventilatorassocierad pneumoni)

sapport ventilatorju hu obbligatorju għal pazjenti sakemm respirazzjoni spontanja adegwata terġa ’ sseħħ wara t- treġġigħ lura ta ’ imblokk newromuskolari.
ventilationsstöd är obligatoriskt vid reversering av neuromuskulär blockad tills patientens spontanandning har återkommit i tillräcklig grad.

sevoflurane għandu effett li jnaqqas ir- respirazzjoni, karateriżżat f’ waqa ’ fil- frekwenza ta ’ kemm tieħu nifs.
sevofluran har en andningsdeprimerande effekt i form av sänkt andningsfrekvens.

apparati respiratorji protettivi – apparat għal respirazzjoni ta'arja kompressata bi fluss ta'arja kontinwu – rekwiżiti, ittestjar, immarkar ----
andningsskydd – tryckluftsapparat med kontinuerligt flöde – fordringar, provning, märkning ----

għalkemm ma kienitx osservata riġidità fil- muskoli li tinterferixxi mar- respirazzjoni wara l- użu ta ’ effentora, din hija possibli b’ fentanyl u b’ opioids oħra.
21 Även om muskelstelhet som påverkar andningen inte har observerats vid användning av effentora så kan det förekomma med fentanyl och andra opioider.