Hai cercato la traduzione di sproporzjonati da Maltese a Svedese

-l-impożizzjoni ta'burokrazija jew spejjeż sproporzjonati;
-orimlig byråkrati eller orimliga kostnader.

dawn l-onorarji ma għandhomx ikunu sproporzjonati mas-servizz provdut.";
avgiften skall stå i rimlig proportion till den tjänst som tillhandahålls.%quot%

-ma toħloqx piżijiet amministrattivi sproporzjonati għall-intrapriżi u l-amministrazzjonijiet fiskali;
-varken företagen eller skatteförvaltningarna får drabbas av oproportionellt stora administrativa kostnader.

dawk ir-regoli jpoġġu fuqhom piżijiet amministrattivi li huma sproporzjonati għad-daqs tagħhom u huma għalhekk, relattivament iżjed onerużigħall-iżgħar impriżi.
dessa bestämmelser utgör administrativa bördor som inte står i proportion till deras storlek och som därför är relativt sett mer betungande för mikroföretag än för andra små företag.

l-ilmentatur allega li l-banek Ċiniżi estendew linji ta' kreditu sproporzjonati lill-esportaturi Ċiniżi tal-prodott ikkonċernat.
klaganden hade hävdat att de kinesiska bankerna hade beviljat oproportionerligt stora kreditramar till de kinesiska exportörerna av den berörda produkten.

(10) pjanijiet ta'azzjoni għal żmien qasir għandhom jitfasslu meta r-riskju li tinqabeż l-għatba ta'twissija jista'jitnaqqas b'mod sinifikanti. il-potenzjal għat-tnaqqis tar-riskju, it-tul u s-severità taż-żejjed għandhom jiġu investigate u stmati. miżuri lokali m'għandhomx ikunu meħtieġa meta l-kontroll ta'benefiċċji u spejjeż jurihom bħala sproporzjonati.
(10) kortsiktiga handlingsplaner bör upprättas när riskerna för överskridande av tröskelvärdet för larm kan minskas på ett avgörande sätt. möjligheterna att minska risken för överskridanden och deras varaktighet och grad bör undersökas och utvärderas. lokala åtgärder bör inte krävas om det vid en utvärdering av nyttan och kostnaderna framgår att åtgärderna är oproportionerliga.