Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
effetti tromboemboliċi
tromboemboliska händelser
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
avvenimenti tromboemboliċi,
tromboemboliska biverkningar, inklusive lungembolism
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
każijiet tromboemboliċi:
tromboemboli:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
16 komplikazzjonijiet trombotiċi/ tromboemboliċi
trombotiska/ tromboemboliskakomplikationer
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
avvenimenti tromboemboliċi, inkluż emboliżmu pulmonari
inklusive lungembolism
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diqa akuta fil- pulmun u avvenimenti tromboemboliċi.
akuta andningsvårigheter och tromboemboliska komplikationer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabiex jitnaqqas ir- riskju potenzjali ta ’ episodji tromboemboliċi.
mätas regelbundet. ng
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
f’ dak l- istudju, l- inċidenza ta ’ avvenimenti tromboemboliċi
en teststudie (best- studien) på kvinnor med metastatisk bröstcancer utformades i syfte att fastställa om epoetin alfa- behandling som pågick längre än vad som krävdes för att korrigera anemi kan förbättra behandlingsutfallet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l- inċidenza ta ’ kumplikazzjonijiet trombotiċi / tromboemboliċi fil- provi kliniċi.
om att följa riktlinjerna för dosjustering för att undvika trombocyttal över det normala intervallet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qtugħ ta ’ nifs reazzjonijiet anafilattiċi eventi tromboemboliċi epatite b’ ikterus jew migħajr
ingen känd frekvens * eller utan ikterus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reazzjonijiet tromboemboliċi bħal infart mijokardijaku, puplesija, emboliżmu pulmonari u trombożi profonda tal- vini.
tromboemboliska reaktioner såsom myokardinfarkt, stroke, lungemboli och djup ventrombos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reazzjonijiet tromboemboliċi bħal infart mijokardijaku, puplesija, emboliżmu pulmonari, trombożi profonda tal- vini.
tromboemboliska reaktioner såsom hjärtinfarkt, slaganfall, lungembolism och djupa ventromboser.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Żieda relattiva fir- riskju ta ’ avvenimenti tromboemboliċi (rr 1. 67, 95% ci:
en ökad relativ risk för tromboemboliska händelser (rr 1, 67, 95% ci:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet tromboemboliċi (emboli tad- demm) jekk evicel tkun injettata aċċidentalment f’ xi arterja jew vina.
tromboemboliska komplikationer (blodproppar) kan uppstå om evicel oavsiktligt injiceras i ett blodkärl.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kumplikazzjonijiet tromboemboliċi ta 'theddid għall- ħajja jistgħu jseħħu jekk il- prodott jiġi applikat intravaskularment b' mod mhux intenzjonat.
livshotande tromboemboliska komplikationer kan uppstå om läkemedlet oavsiktligt appliceras intravaskulärt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
għadd ta ’ plejtlits ’ l fuq mill- firxa nomali jfisser riskju teoretiku għall- komplikazzjonijiet trombotiċi/ tromboemboliċi.
trombocytantal över det normala intervallet utgör en teoretisk risk för trombotiska/ tromboemboliska komplikationer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hemm riskju teoretiku ta ’ każijiet tromboemboliċi ta ’ l- arterji wara l- użu ġol- vitriju ta ’ impedituri vegf.
det finns en teoreisk risk för arteriella tromboembolihändelser efter intravitreal användning av vegf- hämmare.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hemm riskju potenzjali ta ’ episodji tromboemboliċi meta jingħataw prodotti ta ’ fattur ix, b’ riskju ogħla meta dawn ikunu ta ’ purità baxxa.
det finns en potentiell risk för tromboemboliska komplikationer efter administrering av faktor ix produkter, med högre risk för preparat med låg renhet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
evalwazzjoni klinika tista ’ tindika: • l- ipovolemja • emokonċentrazzjoni • żbilanċ ta ’ l- elektroliti • axxite • emoperitonew • effużżjoni plewrali • idrotoraċi • diqa akuta fil- pulmun u avvenimenti tromboemboliċi.
klinisk utvärdering kan avslöja: • hypovolemi • hemokoncentration • elektrolytrubbning • ascites • hemoperitonium • pleurautgjutning • hydrotorax • akuta andningsvårigheter och tromboemboliska komplikationer.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.