Hai cercato la traduzione di unilaterali da Maltese a Svedese

dikjarazzjoni unilaterali
ensidigt uttalande

il-miżuri unilaterali
80

miżuri unilaterali ta' salvagwardji
unilaterala skyddsåtgärder

proċedura ta' żewġ testijiet unilaterali
två ensidiga test

42. proġetti unilaterali u nazzjonali;
(d) unilaterala och nationella projekt.

(d) proġetti unilaterali u nazzjonali;
d) unilaterala och nationella projekt,

i.1.2.3 id-deċiżjoni unilaterali
i.1.2.3 ensidig förklaring

3.1.2. miżuri bilaterali u unilaterali
3.1.2. bilaterala och unilaterala åtgärder

14 17. “unilaterali” tfisser li tkun involuta istituzzjoni waħda;
1417. unilateral: gäller en enda utbildningsanstalt.

17. "unilaterali" tfisser l-involviment f'istituzzjoni waħda;
17. unilateral: som gäller en enda inrättning.

220. proġetti unilaterali u nazzjonali, kif hemm imsemmi fl-artikolu 5(1)(d);
(a) unilaterala och nationella projekt, enligt vad som avses i artikel 5.1 d.

(a) proġetti unilaterali u nazzjonali, kif imsemmi fl-artikolu 5(1)(d);
a) unilaterala och nationella projekt enligt i artikel 5.1 d,

ir-repubblika taljana hija sottoskritta għad-dikjarazzjonijiet konġunti u ħadet nota tad-dikjarazzjonijiet unilaterali li jinsabu fih.
italienska republiken ansluter sig till de gemensamma förklaringarna och noterar de ensidiga förklaringarna i dessa.

il-gvern tar-repubblika ellenika ffirma d-dikjarazzjonijiet konġunti u nnota d-dikjarazzjonijiet unilaterali tagħhom.
hellenska republiken ansluter sig till de gemensamma förklaringarna och noterar de ensidiga förklaringarna i dessa.

ir-renju ta'spanja huwa sottoskritt għad-dikjarazzjonijiet konġunti u ħa nota tad-dikjarazzjonijiet unilaterali li jinsabu fih.
konungariket spanien ansluter sig till de gemensamma förklaringarna och noterar de ensidiga förklaringarna i dessa.

240. proġetti unilaterali u nazzjonali, kif hemm imsemmi fl-artikolu 5(1)(d), li jistgħu jinkludu:
(a) unilaterala och nationella projekt enligt vad som avses i artikel 5.1 d, vilka kan inbegripa

minnaħa l-oħra lkummissjoni enfasizzat l-attività tagħha kontra l-intrapriżi f’pożizzjoni dominanti b’imġiba unilaterali abbużiva.
Å andra sidan intensifierade kommissionen sina insatser mot ensidiga åtgärder som tillämpas av företag som innehar en dominerande ställning.

(a) proġetti unilaterali u nazzjonali, kif imsemmija fl-artikolu 5(1)(d), li jistgħu jinkludu:
a) unilaterala och nationella projekt enligt artikel 5.1 d, vilka kan inbegripa

-huma għandhom jiddikjaraw li, fejn issir dispożizzjoni għal terminazzjoni unilaterali, dan ta'l-aħħar m’għandux jiġi utilizzat f’każ ta'kriżi ta'provvista u li, fi kwalunkwe każ, il-kummissjoni għandha tirċievi informazzjoni minn qabel ta'kull terminazzjoni.
-de skall, om en part kan säga upp avtalet, föreskriva att sådan uppsägning inte skall gälla i händelse av en försörjningskris och att kommissionen under alla förhållanden skall erhålla förhandsinformation om uppsägning sker.