Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jekk tinjetta żżejjed
54 wenn sie eine größere menge von avonex injiziert haben, als sie sollten
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tirojde attiva żżejjed
Überfunktion der schilddrüse
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komponent mittiekel żżejjed.
bauteil ist übermäßig abgenutzt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dazji immultati żżejjed;
zu hoch bemessener abgabenbetrag;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21 tirojde attiva żżejjed.
21
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jekk tapplika żżejjed, imsħu.
wenn sie zu viel aufgesprüht haben, wischen sie überschüssiges arzneimittel ab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-ġonot ittieklu żżejjed.
Übermäßiger verschleiß an den verbindungsstellen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attijiet bażiċi dettaljati żżejjed
zu detaillierte basisrechtsakte
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) dazji immultati żżejjed;
a) zu hoch bemessener abgabenbetrag;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minn dawn, 80 % huma mistada żżejjed.
davon gelten 80 % als überfischt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
eŻempji ta’ proĊeduri burokratiĊi ŻŻejjed
beispiele fÜr ÜbermÄssig bÜrokratische verfahren
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jista 'jitbaxxa żżejjed (ipogliċemija).
blutzuckerwert stark absinken (hypoglykämie).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
konsultazzjoni pubblika qasira/twila żżejjed
zu kurze/lange öffentliche konsultation
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mhuwiex rakkoman- dat li tirreaġixxi żżejjed.
das arbeitsentgelt wird in der regel pro woche oder pro monat angegeben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-firrodu jew il-pedd mittiekla żżejjed.
belag oder klotz übermäßig abgenutzt
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ħlas lura u tnaqqis ta’ dazji immultati żżejjed
erstattung und erlass zu hoch bemessener abgabenbeträge
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il-pajpijiet bil-ħsara jew imsadda żżejjed.
leitungen beschädigt oder übermäßig korrodiert
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
għid xi ksibt, iżda pprova tkunx kundenti żżejjed.
legen sie dar, was sie erreicht haben, aber seien sie nicht allzu selbstbewusst.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ilbies formali wisq jew informali żżejjed mhuwiex adattat.
wir lassen normalerweise weniger platz zwischen uns und unserem gegenüber als nordeuropäer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jekk iz-zokkor fid-demm tiegħek jitla’ żżejjed
wenn ihr blutzucker zu hoch wird
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: