Hai cercato la traduzione di żiediet da Maltese a Tedesco

Żiediet tal-alanine aminotransferase
erhöhungen der alaninaminotransferase

Żiediet tal-lipase fis-serum dehru.
es sind fälle von erhöhten serumlipasewerten aufgetreten.

dawn iż-żiediet mhumiex meqjusa klinikament sinifikanti.
diese erhöhungen werden als nicht klinisch relevant angesehen.

Żiediet fl- ast kienu rrappurati anqas frekwenti (< 1%).
Über erhöhungen der ast (got) wurde weniger häufig (< 1%) berichtet.

lipase fis- serum Żiediet tal- lipase fis- serum dehru.
serumlipase es sind fälle von erhöhten serumlipasewerten aufgetreten.

ma dehrux żiediet fl-inċidenzi ta’ tumuri li ġejjin minn vildagliptin.
es wurde kein anstieg der tumorinzidenz beobachtet, der auf vildagliptin zurückzuführen war.

iż-żiediet jistgħu jkunu ogħla b’dożi ogħla ta’ aliskiren.
die zunahme könnte bei höheren dosierungen von aliskiren größer sein.

17 f’ xi individwi, ġew osservati żiediet tal- konċentrazzjoni fil- plażma.
bei einzelnen personen wurden jedoch erhöhte plasmakonzentrationen beobachtet.

madanakollu, iż-żiediet 2009 u 2010 jiġu bbilanċjati b'ebda żieda fl-2011.
allerdings werden die erhöhungen in den jahren 2009 und 2010 dadurch ausgeglichen, dass 2011 keine aufstockung vorgesehen ist.

corpora lutea mnaqqsa, żiediet fiċ-ċisti u atrofija ovarja ġew ukoll innutati fl-annimali gerriema.
ebenso wurden bei nagern eine verringerte zahl von corpora lutea, eine erhöhte zystenzahl und ovarielle atrophien festgestellt.

15 indipendenti ma ’ żiediet fir- riskju kardjovaskulari f’ pazjenti bi pressjoni għolja u pazjenti bi pressjoni normali.
hypertonie bei bluthochdruckpatienten senkte enviage bei einmal täglicher gabe in dosierungen von 150 mg und 300 mg den systolischen und diastolischen blutdruck.

f’ prova 1, li inkudiet ġimgħa fejn hemm żiediet fid-doża, ħadu sehem 246 pazjent b’narkolessija.
studie 1 schloss 246 patienten mit narkolepsie ein und beinhaltete eine einwöchige titrationsphase.

Żiediet tal-alanine aminotransferase iseħħu b’mod komuni f’pazjenti li jkunu qed jingħataw kura b’vandetanib.
bei patienten, die mit vandetanib behandelt werden, kommt es häufig zu erhöhungen der alaninaminotransferase.

dawn il-każijiet dehru li jseħħu l-aktar wara żiediet fid-dożi jew b’dożi għoljin ta’ rivostigmine.
solche fälle scheinen insbesondere nach dosissteigerung oder unter hohen dosen von rivastigmin aufzutreten.

digoxin: l-għotja ta’ ażoles oħrajn kienet assoċjata ma’ żiediet fil-livelli ta’ digoxin.
digoxin: die anwendung anderer azole war assoziiert mit einer erhöhung der digoxinwerte.

f’dan l-istudju, żiediet tad-doża tħallew minn 400 mg kuljum għal 600 mg kuljum, imbagħad minn 600 mg kuljum għal 800 mg kuljum.
in dieser studie waren dosissteigerungen von 400 mg auf 600 mg täglich und dann von 600 mg auf 800 mg täglich erlaubt.

iż-żiediet fil-konċentrazzjoni ta’ cinacalcet fil-plażma huma simili, ikun kemm ikun il-kontenut ta’ xaħam fl-ikel.
die cinacalcet- plasma-konzentrationen steigen gleichermaßen bei einer fettreichen oder fettarmen mahlzeit.