Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antikolinerġiċi
anticholinergika
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
effetti antikolinerġiċi
anticholinerge wirkungen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effetti antikolinerġiċi ta’ quinidine
anticholinerge wirkungen von chinidin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bradikardja hija riversibbli bit-teħid ta’ antikolinerġiċi.
der bradykardie kann durch die verabreichung von anticholinergika entgegengewirkt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
antikolinerġiċi ma’ dexmedetomidine għandhom jintużaw bil-għaqal.
anticholinergika sollten bei gabe von dexmedetomidin mit vorsicht angewendet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il-ġestjoni u l-minimizzazzjoni ta' reazzjonijiet antikolinerġiċi
maßnahmen bei und minimierung von anticholinergen reaktionen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antistamini sedattivi: jista' jkollhom effetti antikolinerġiċi addittivi.
sedierende antihistaminika: können additive anticholinerge wirkungen haben.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effetti antikolinerġiċi ħfief u li jgħaddu malajr inklużi stitikezza u ħalq xott
leichte, vorübergehende anticholinerge effekte einschließlich verstopfung und mundtrockenheit
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
31 limitat, għalkemm l- interazzjoni ma ’ antikolinerġiċi ma ġiex mistħarrġa.
da anticholinergika hauptsächlich metabolisch ausgeschieden werden, ist die möglichkeit einer wechselwirkung begrenzt, obwohl eine wechselwirkung mit anticholinergika nicht untersucht wurde.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
b’mod ġenerali, l-effetti antikolinerġiċi huma dipendenti mid- doża.
anticholinerge wirkungen sind im allgemeinen dosisabhängig.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
antidepressanti triċikliċi u maois: jista' jkollhom effetti antikolinerġiċi addittivi.
trizyklische antidepressiva und maoi: können additive anticholinerge wirkungen haben.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fil-każ ta’ sintomi extrapiramidali qawwija, għandhom jingħataw aġenti antikolinerġiċi.
im falle von schweren extrapyramidalen symptomen sollen anticholinergika verabreicht werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
f’każ ta’ sintomi extrapiramidali severi, għandhom jingħataw prodotti mediċinali antikolinerġiċi.
bei schwerwiegenden extrapyramidalen symptomen sollten anticholinergika gegeben werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effetti sekondarji oħra li jseħħu bl-antikolinerġiċi iżda l-frekwenza tagħhom bi glikopirronju mhix magħrufa
weitere nebenwirkungen von anticholinergika; die häufigkeit des auftretens bei einnahme von glycopyrronium ist jedoch nicht bekannt
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antikolinerġiċi (sustanzi li ġeneralment jintużaw għall-kura ta’ disturbi fil-movimenti jew
anticholinergika (substanzen, die normalerweise zur behandlung von bewegungsstörungen oder darmkrämpfen angewendet werden)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ir-reazzjonijiet avversi huma komuni bi glikopirronju minħabba l-effetti farmakodinamiċi antikolinerġiċi magħrufa tiegħu.
bei der behandlung mit glycopyrronium treten aufgrund seiner bekannten pharmakodynamischen anticholinergen wirkungen häufig nebenwirkungen auf.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antikolinerġiċi (sustanzi li ġeneralment jintużaw għall-kura ta’ disturbi fil-movimenti jew spażmi
hydrochlorothiazid (oder kombinationspräparate, die hydrochlorothiazid enthalten) anticholinergika (substanzen, die normalerweise zur behandlung von bewegungsstörungen oder darmkrämpfen angewendet werden)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il- prodotti mediċinali antikolinerġiċi jistgħu jfixklu l-effett ta’ levodopa, minħabba assorbiment imdewwem.
anticholinerge arzneimittel können die wirkung von levodopa aufgrund einer verzögerten resorption stören.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-pulmonite hija reazzjoni avversa magħrufa assoċjata ma' prodotti mediċinali antikolinerġiċi (7.9%).
pneumonie ist eine bekannte nebenwirkung von anticholinergen arzneimitteln (7,9 %).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antikolinerġiċi li jaġixxu għal żmien qasir (samas) kienu permessi għal dawk il-pazjenti li ma kinux qed jieħdu labas.
kurzwirksame anticholinergika (samas) waren bei patienten akzeptiert, die keine labas nahmen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: