Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
between insurance companies.
zwischen versicherungsgesellschaften.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) operation of companies
a) führung von unternehmen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) operation of companies:
a) unternehmerische tätigkeiten:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increasing companies' technological capacity
stärkung der technologischen kapazität der unternehmen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all other companies -29,3% -
alle übrigen unternehmen -29,3% -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
establish a suitable environment for companies.
schaffung gebührender rahmenbedingungen für unternehmen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partnerships, limited partnerships, unlimited companies,
the partnership, the limited partnership, the unlimited company;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
contracting and consulting companies to support it projects
contracting and consulting companies to support it projects
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
percentage of companies that buy and sell over the internet definition
prozentualer anteil von unternehmen, die über das internet kaufen und verkaufen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at present, 115 specialised companies and cooperatives are registered.
zurzeit sind 115 behindertenunternehmen und -genossenschaften gemeldet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annex: list of companies participating in the codes of conduct
anhang: liste der unternehmen, die die verhaltenskodexe anwenden
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
companies active in the port may have to acquire security equipment.
im hafen tätige unternehmen müssen möglicherweise gefahrenabwehr-ausrüstung anschaffen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
private-sector companies must respect the journalistic freedom of the media.
private unternehmen müssen die journalistische freiheit der medien achten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
each listing authority establishes codes of practice to be followed by listed companies.
börsennotierte unternehmen müssen den von dieser behörde aufgestellten verhaltenskodex befolgen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by.
public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;
public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan iħeġġeġ u jiffaċilita 'l hekk imsejħa ''letterbox companies'' u l-impjieg indipendenti fittizju.
das entstehen von "briefkastenfirmen" sowie von scheinselbständigkeit würde gefördert und erleichtert.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta