Hai cercato la traduzione di destinazzjonijiet da Maltese a Tedesco

destinazzjonijiet (% weee)
bestim­mungen (% der elektro- und elek­tro­nik-altgeräte)

destinazzjonijiet ewropej ta' eċċellenza
herausragende europäische reiseziele

id-destinazzjonijiet kollha għajr:
alle bestimmungen mit ausnahme der folgenden bestimmungen:

dawn iżżewġ destinazzjonijiet turistiċi inu-
die beiden fremdenverkehrsregionen waren für ihre herrliche naturund ihre interessante kulturgeschichte bekannt.

id-destinazzjonijiet tal-prodotti rtirati;
die bestimmung der aus dem markt genommenen erzeugnisse,

il-promozzjoni ta' destinazzjonijiet ta' eċċellenza
förderung herausragender reiseziele

jippromwovu s-siti bħala destinazzjonijiet turistiċi;
bekanntmachung der stätte als touristisches ziel;

id-destinazzjonijiet l-oħra huma ddefiniti kif ġej:
die übrigen bestimmungsländer/-gebiete sind wie folgt definiert:

id-destinazzjonijiet l-oħrajn huma definiti kif ġej:
die übrigen bestimmungsländer/-gebiete sind wie folgt definiert:

destinazzjonijiet trattati bħala esportazzjoni mill-komunità, u fornitura
lieferungen, die einer ausfuhr aus der gemeinschaft gleichgestellt sind, und bevorratungslieferungen

prodotti u destinazzjonijiet esklużi miż-żona ta’ rifużjoni mbiegħda
aus der entfernten erstattungszone ausgeschlossene erzeugnisse und bestimmungen

intiżi għall-esportazzjoni lejn dawn id-destinazzjonijiet li ġejjin:
bei der ausfuhr nach folgenden bestimmungen gewährt werden:

għadd totali ta’ destinazzjonijiet ewropej ta’ eċċellenza li ngħataw:
anzahl der reiseziele, denen die bezeichnung eden verliehen wurde:

’xi destinazzjonijiet popolari ta’ t u ri g m u tal-massa.
in einigen beliebten zielregionen des massentourismus ist es bereits zu einer — teilweise irreversiblen — verschlechterung der lokalen umwelt gekommen.

6.7 id-destin tad-destinazzjonijiet jiddependi minn ħafna fatturi independenti.
6.7 die zukunft eines reiseziels hängt von vielen voneinander unabhängigen größen ab.

il-pjanijiet tal-ivvjaġġar u d-destinazzjonijiet taċ-ċittadini tal-ue
reisepläne und –ziele der eu-bürger

id-destinazzjonijiet ewropej qed jaffaċċjaw żieda fil-kompetizzjoni minn destinazzjonijiet globali oħrajn.
den europäischen reisezielen wird zunehmend von anderen ländern konkurrenz gemacht.

id-destinazzjonijiet kollha, għajr l-iżvizzera, u l-gruppi e09, e10.
alle bestimmungen, mit ausnahme der schweiz und der unter e09 und e10 genannten bestimmungen.

pajjiżi ġirien jew ir-reġjun immedjat huma l-aktar destinazzjonijiet magħżula għal migranti internazzjonali5.
nachbarländer oder die unmittelbare region werden von internationalen migranten am häufigsten als zielländer gewählt5.

diversi destinazzjonijiet qed jagħmlu sforzi ġenwini sabiex jimplimentaw approċċ integrat tal-ġestjoni tal-kwalità.
verschiedene destinationen bemühen sich ernsthaft um ein integriertes konzept für das qualitätsmanagement.