Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aġenti epatotossiċi
hepatotoxische mittel
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
użu ma’ prodotti mediċinali epatotossiċi
verwendung zusammen mit hepatotoxischen arzneimitteln
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iż-żieda ta’ mediċini potenzjalment epatotossiċi (eż.
das hinzufügen potenziell hepatotoxischer arzneimittel (z.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- qed jirċievi xi terapija konkomitanti li tinkludi karatteristiċi epatotossiċi u/ jew ġenotossiċi
- eine begleittherapie erhält, insbesondere mit hepatotoxischen und/oder genotoxischen
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan hu msejjes fuq każijiet epatotossiċi serji u ta 'periklu għal ħajja fi studji kontrollati u mhux ikkontrollati.
diese empfehlung basiert auf dem auftreten von schwerwiegenden und lebensbedrohlichen leberschädigungen in kontrollierten und nicht kontrollierten studien.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Żjieda fil- frekwenza ta ’ dawn iż- żidiet ġiet osservata meta mediċini potenzjalment epatotossiċi (eż.
wenn roactemra zusammen mit potenziell hepatotoxischen arzneimitteln (z.b.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fatturi li jaggravaw inkludew mard tal-fwied eżistenti minn qabel jew l-użu fl-istess waqt ta’ medikazzjonijiet epatotossiċi.
eingeschlossen waren störgrößen wie vorbestehende lebererkrankungen oder eine gleichzeitige hepatotoxische medikation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fatturi li aggravaw inkludew mard tal-fwied eżistenti minn qabel jew medikazzjonijiet epatotossiċi fl-istess waqt (ara sezzjoni 4.4).
eingeschlossen waren störgrößen wie vorbestehende lebererkrankungen oder eine gleichzeitige hepatotoxische medikation (siehe abschnitt 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-kawtela hi meħtieġa meta oncaspar jingħata flimkien ma' sustanzi epatotossiċi oħrajn, speċjalment jekk ikun hemm indeboliment tal-fwied li kien jeżisti minn qabel.
vorsicht ist geboten, wenn oncaspar in kombination mit anderen hepatotoxischen wirkstoffen gegeben wird, besonders bei vorbestehender beeinträchtigung der leber.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-pazjenti għandhom jiġu osservati għal sinjali u sintomi ta’ disfunzjoni epatika meta zinbryta jintuża fl-istess ħin ma’ prodotti mediċinali epatotossiċi oħrajn.
patienten sollten auf anzeichen und symptome einer leberfunktionsstörung kontrolliert werden, wenn zinbryta gleichzeitig mit anderen hepatotoxischen arzneimitteln angewendet wird.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma kienx iddeterminat il- potenzjal ta ’ effetti miżjuda meta ’ jittieħdu diversi prodotti mediċinali jew aġenti epatotossiċi oħra (eż. alkoħol).
alkohol) wurde bisher nicht untersucht.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.