Hai cercato la traduzione di infiltrazzjoni da Maltese a Tedesco

infiltrazzjoni fil
krankunga

infiltrazzjoni fil- pulmun
lungeninfiltrate hypoxie

infiltrazzjoni tal-pulmun ipoksija
lungenblutung hämoptyse lungeninfiltration hypoxie

nekrosi epatoċellulari u infiltrazzjoni eosinofilika u sinusojdali tal-makrofaġi
hepatozelluläre nekrose und eosinophile sinusoidale macrophagen-infiltration

il- firien ikkurati b’ luminity għal xahar urew infiltrazzjoni
diese dosen

inaqqas l-infiltrazzjoni tal-lewkoċiti fit-tessut infjammat.
es reduziert die leukozyteninfiltration in das entzündete gewebe.

x-rays anormali tal-pulmun (infiltrazzjoni fil-pulmun)
krankhaft veränderte röntgenbefunde der lunge (lungeninfiltrate)

hu jnaqqas l-infiltrazzjoni tal-lewkoċiti fit-tessut infjammat.
es reduziert die leukozyten-infiltration in das entzündete gewebe.

meloxicam inaqqas l- infiltrazzjoni tal-lewkoċiti fit-tessut infjammat.
es reduziert die leukozyteninfiltration in das entzündete gewebe.

barra minn hekk, kienu osservati depożiti ogħla ta’ grass u infiltrazzjoni.
zusätzlich wurden vermehrte fettablagerungen und infiltrationen beobachtet.

edema pulmonaria mard interstizjali tal-pulmuna infiltrazzjoni tal-pulmuna emorraġija pulmonari
akutes atemnot- syndroma ateminsuffizienza lungenödema interstitielle lun- generkrankunga lungeninfiltrationa lungenblutung

kienet osservata wkoll żieda fid-depożizzjoni u l-infiltrazzjoni tax- xaħam.
zusätzlich wurden vermehrte fettablagerungen und infiltrationen beobachtet.

stridor griżmejn jingħalqu infiltrazzjoni pulmonari effużjoni plewrali jitnaqqsu l- ħsejjes tan- nifs disturb respiratorju
stridor rachenenge lungeninfiltrat pleuraerguss atemgeräusche verringert atembeschwerden

hija wkoll tipproteġi l-ekonomija tagħna kontra l-infiltrazzjoni kriminali u l-korruzzjoni.
gleichzeitig wird dadurch unsere wirtschaft vor krimineller unterwanderung und korruption geschützt.

grad minimu ta’ infjammazzjoni u/jew infiltrazzjoni ta’ċelluli mononukleari deheret f’diversi organi.
ein minimaler grad an entzündung und/oder mononuklearer zellinfiltration wurde in verschiedenen organen gesehen.

it-trasparenza ta’ entitajiet legali sabiex inaqqsu l-vulnerabilità għal infiltrazzjoni mill-kriminalità organizzata.
die transparenz juristischer personen, um die anfälligkeit für unterwanderung durch das organisierte verbrechen zu verringern;

sindrome ta’ problemi respiratorji akutia insuffiċjenza respiratorjaa edema pulmonaria mard interstizjali tal-pulmuna infiltrazzjoni tal-pulmuna emorraġija pulmonari
akutes atemnot- syndroma ateminsuffizienza lungenödema interstitielle lun- generkrankunga lungeninfiltrationa lungenblutung

(3) jekk hemm bżonn, għandu jkun protett milli jfur u mill-infiltrazzjoni ta'l-ilma;
3. erforderlichenfalls muß der zuchtbetrieb gegen Überschwemmungen oder sickerwasser geschützt sein.

insuffiċjenza respiratorja, sindrome ta’ diffikultà respiratorja akutab, infiltrazzjoni fil- pulmun, edema pulmonari, pnewmonite, rinite allerġika
respiratorische insuffizienz, akutes respiratorisches distress-syndrom b, lungeninfiltration, lungenödeme, pneumonitis, allergische rhinitis

minħabba r-riżorsi kbar tiegħu, dan is-settur huwa aktar espost għall-korruzzjoni u l-infiltrazzjoni minn gruppi kriminali organizzati.
da auf diesen sektor ressourcen von beträchtlichem umfang entfallen, ist mit größerer wahrscheinlichkeit mit korruption und infiltration durch organisierte kriminelle gruppen zu rechnen.