Hai cercato la traduzione di marid da Maltese a Tedesco

tħossok marid
unwohlsein

- jekk int marid.
- wenn sie krank sind.

tkun marid (rimettar)
falls sie sich übergeben müssen (erbrechen)

tħossok marid (dardir),
Übelkeit (brechreiz)

sindrome tas-sinus marid
sick-sinus-syndrom

- marid/ a jew għandek infezzjoni,
- sie irgendeine erkrankung oder infektion haben,

marid), dardir (tħossok marid)
- magenschmerzen

tħossok jew tkun marid (dardir u rimettar)
Übelkeit oder erbrechen

għeja estrema jew uġigħ jew tħossok ġeneralment marid
extreme müdigkeit oder schmerzen oder allgemeines unwohlsein

tħossok u tkun marid, dijarea (tagħmel imsarnek);
Übelkeit und erbrechen, diarrhö (durchfall)

tħossok marid (dardir) tkun marid (remettarrimettar)
Übelkeit, erbrechen

- tħossok u tkun marid, dijarea (tagħmel imsarnek);
- Übelkeit und erbrechen, diarrhöe (durchfall),

tħossok marid, jew tħossok ma’ tiflaħx b’mod ġenerali
Übelkeit, allgemeines unwohlsein

jekk inti marid/a u għandek deni qawwi (temperatura għolja).
wenn sie krank sind und fieber haben.

il-kura mogħtija lill-marid rikoverat hija maqsuma fi tliet livelli:
für die stationäre behandlung von kranken stehen drei ebenen zur verfügung:

jekk trid tiġi aċċettat għallimpjieg, ma tistax tkun assenti għallintervista, sakemm ma tkunx marid.
wenn sie die stelle haben wollen, dürfen sie das vorstellungsgespräch nicht verpassen, es sei denn, sie werden krank.

imblokk atrijoventrikulari, fibrillazzjoni tal-atriju, takikardija, sindrome ta’ sinus marid
av-block, vorhofflimmern, tachykardie, sick-sinus-syndrom

feriment jew mard li jirriżulta minn kondotta ħażina intenzjonata tal-baħħar marid, ferut jew mejjet; u
die verletzung oder krankheit aufgrund des vorsätzlichen fehlverhaltens der erkrankten, verletzten oder verstorbenen seeleute eingetreten ist;

indiġestjoni, tħossok ma tiflaħx (dardir), tħossok marid (remettar), ħalq xott.
verdauungsstörungen, Übelkeit (nausea), erbrechen, mundtrockenheit.

- jekk it- tifel/ tifla tiegħek hu/ hi marid/ a b’ deni qawwi.
- wenn ihr kind hohes fieber hat.