Hai cercato la traduzione di meningokokkali da Maltese a Tedesco

infezzjoni meningokokkali:
meningokokkeninfektion

protezzjoni kontra mard meningokokkali
schutz vor meningokokkenerkrankungen

oligosaccharide ta’ grupp meningokokkali a 10 mikrogrammi
meningokokken-gruppe a-oligosaccharid 10 mikrogramm

bexsero hu tilqima meningokokkali ta' grupp b.
bexsero ist ein impfstoff gegen meningokokken der gruppe b.

bexsero suspensjoni għall-injezzjoni tilqima meningokokkali b
bexsero injektionssuspension meningokokken b-impfstoff i.m.

l-iktar effett sekondarju serju kienet sepsis meningokokkali.
die schwerwiegendste nebenwirkung war meningokokkensepsis.

tilqima meningokokkali ta' grupp b (rdna, komponent, adsorbit)
impfstoff gegen meningokokken der gruppe b (rdna, komponenten, adsorbiert)

il-pazjenti ngħataw tilqima meningokokkali qabel ma bdew jirċievu soliris.
die patienten erhielten vor verabreichung von soliris eine meningokokkenimpfung.

effett ta’ tilqima minn qabel b’vaċċin meningokokkali polysaccharide sempliċi
auswirkungen einer vorhergehenden impfung mit einem einfachen polysaccharid-meningokokken- impfstoff

it- tilqim jista 'ma jkunx suffiċjenti biex jevita infezzjoni meningokokkali.
eine impfung ist jedoch unter umständen nicht ausreichend, um eine meningokokkeninfektion zu verhindern.

kategorija farmakoterapewtika: tilqim meningokokkali, kodiċi atc: j07ah09 mekkaniżmu ta’ azzjoni
pharmakotherapeutische gruppe: meningokokken-impfstoffe, atc-code: j07ah09 wirkmechanismus

kien hemm pazjent mhux imlaqqam iddijanjostikat bi glomerulonefropatija idjopatika tal- membrana li esperjenza meninġite meningokokkali..
bei einem ungeimpften patienten mit idiopathischer membranöser glomerulonephropathie trat eine meningokokkenmeningitis auf.

l-hsba kien il-korrelat oriġinali ta’ protezzjoni kontra l-marda meningokokkali.
der hsba war das ursprüngliche korrelat zum schutz gegen meningokokken-erkrankungen.

oligosaccharide ta’ grupp meningokokkali a 10 mikrogrammi konjugat għal proteina corynebacterium diphtheriae crm197 16.7 sa 33.3 mikrogrammi
meningokokken-gruppe a-oligosaccharid 10 mikrogramm konjugiert an corynebacterium diphtheriae crm197-protein 16,7 bis 33,3 mikrogramm

każijiet ta’ infezzjonijiet meningokokkali serji jew fatali kienu rrappurtati f’pazjenti kkurati b’soliris.
es wurde über fälle von schwerwiegenden oder tödlich verlaufenden meningokokkeninfektionen bei mit soliris behandelten patienten berichtet.

jekk jogħġbok għid lit-tabib tiegħek jekk irċivejt injezzjoni b’menveo fil-passat jew tilqima oħra meningokokkali.
bitte informieren sie ihren arzt, falls sie bereits eine injektion mit menveo oder einem anderen meningokokken-impfstoff erhalten haben.

meta wieħed iqis is-severità tal-marda meningokokkali invażiva kkawżata minn neisseria meningitidis serogruppi a, c, w135 u y,
in anbetracht der tatsache, dass durch neisseria meningitidis-bakterien der serogruppen a, c, w135 und y eine schwere invasive meningokokken-erkrankung verursacht werden kann, sollte eine schwangerschaft kein ausschlussgrund für eine impfung sein, wenn ein klares expositionsrisiko besteht.

madankollu, it-tilqima m'għandhiex tinżamm milli tingħata meta jkun hemm riskju ċar ta' esponiment għal infezzjoni meningokokkali.
die impfung sollte jedoch nicht unterlassen werden, wenn ein eindeutiges risiko einer meningokokkeninfektion besteht.

il-pazjenti rċivew tilqima meningokokkali qabel ma rċivew soliris jew irċivew kura profilattika b’antibijotiċi adattati sa ġimagħtejn wara t-tilqima.
vor therapieeinleitung mit soliris wurden die patienten gegen meningokokken geimpft oder erhielten eine geeignete antibiotikaprophylaxe bis 2 wochen nach impfung.

bexsero mhux mistenni li jipprovdi protezzjoni kontra r-razez kollha meningokokkali ta' grupp b li qed jiċċirkolaw (ara sezzjoni 5.1).
bexsero kann keinen schutz vor allen zirkulierenden meningokokkenstämmen der gruppe b bieten (siehe abschnitt 5.1).