Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perforazzjonijiet
perforationen echt
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
perforazzjonijiet( 4)
perforationen( 4)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
perforazzjonijiet gastrointestinali
gastrointestinale perforationen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perforazzjonijiet u fistuli
perforationen und fisteln
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
issepara fil-perforazzjonijiet
an den perforationen abtrennen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
perforazzjonijiet, fistuli u axessi intraddominali.
perforationen, fisteln und intraabdominale abszesse
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perforazzjonijiet gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
gastrointestinale perforationen (siehe abschnitt 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
issepara lpakkett tal-folji fil-perforazzjonijiet.
trennen sie die blisterpackung an den perforierungen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matul il- perforazzjonijiet ta ’ madwarha. ħ 2.
ziehen sie die ecke der folie hoch und lösen sie die folie komplett ab.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perforazzjonijiet fatali seħħew fil-programm kliniku dwar cabozantinib.
perforationen mit tödlichem ausgang sind unter cabozantinib im klinischen programm aufgetreten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perforazzjonijiet gastrointestinali ġew irrappurtati matul il-kura b’lenalidomide.
während der behandlung mit lenalidomid wurde über gastrointestinale perforationen berichtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fi studji kliniċi bi crizotinib, ġew irrapportati episodji ta’ perforazzjonijiet gastrointestinali.
in klinischen studien mit crizotinib wurden fälle von gastrointestinaler perforation berichtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fl-istrixxa jew roqgħa olografika tara perforazzjonijiet li jifformaw is-simbolu euros.
im hologramm erkennen sie nun feine perforationen, die das euros- symbol ergeben.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ramucirumab huwa terapija antianġjoġenika u jista’ jżid ir-riskju ta’ perforazzjonijiet gastrointestinali.
ramucirumab ist eine antiangiogene therapie und kann das risiko für eine gastrointestinale perforation erhöhen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perforazzjonijiet gi u fistuli serji, xi kultant fatali, u axessi intraddominali ġew osservati b’cabozantinib.
unter cabozantinib wurden schwerwiegende magen-darm-perforationen und fisteln, manchmal mit tödlichem verlauf, sowie intraabdominale abzesse beobachtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perforazzjonijiet gastro-intestinali (gi - gastrointestinal) u fistuli (ara sezzjoni 4.8)
magen-darm(gi)-perforationen und fisteln (siehe abschnitt 4.8)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fl-istrixxa jew fir-roqgħa olografika tara perforazzjonijiet li jiffurmaw is-simbolu ta’ l-€.
im hologramm (folienstreifen oder folienelement) erkennen sie feine perforationen (wie winzige punkte), die das €-symbol ergeben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qatta qartas wieħed tal- pillola kull folja fiha sitt qratas tal- pilloli, li huma separati b’ perforazzjonijiet.
115%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
issepara waħa mill-unitajiet tal-folja minn mal-kartuna tal-folja billi ċċarrat il-perforazzjonijiet.
trennen sie eine blistereinheit aus dem blisterstreifen ab, indem sie diese entlang der vorgestanzten linie abreißen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-pazjenti għandhom ikunu nfurmati bl-ewwel sinjali ta’ perforazzjonijiet gastrointestinali u jingħataw parir biex jikkonsultaw minnufih jekk dawn iseħħu.
die patienten sollten über die ersten anzeichen gastrointestinaler perforationen aufgeklärt und angewiesen werden, umgehend ihren behandelnden arzt zu konsultieren, wenn diese bei ihnen auftreten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: