Hai cercato la traduzione di sin da Maltese a Tedesco

sin ---(del.) -
sin ---(del.) -

titlu: sin
titel: sin (der sohn)

kurunell thant sin
oberst thant shin

"sin restitucion en metalico";
»sin restitución en metálico",

"— a exportar sin restitución".
»-a exportar sin restitución".

andrej nikolaidis, sin (the son)
andrej nikolaidis, sin (der sohn)

-certificado de exportación sin derecho a restitución,
-eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution,

"sin restitución [reglamento (cee) no 3378/91];
uden restitution [forordning (eÖf) nr. 3378/91];

dÁ fhianÚ sin, chuir na lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gconradh seo
dÁ fhianÚ sin, chuir na lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gconradh seo

25dawn l-inizjattivi (li se jkollhom impatti potenzjalment sin°kanti,
25diese initiativen (die potenziell erhebliche auswirkungen haben,

-para exportación sin restitución ni gravamen... (candidad por la que este certificado ha sido emitido) kg
-udføres uden restitution eller afgift... (den mængde, for hvilken denne licens er udstedt) kg

is-sin-ċerità u l-kwalità ta’ l-istqarrijiet taċċittadini jimpressjonawni.
die aufrichtigkeit und die qualität der ausführungen dieser bürger beeindrucken mich.

, it-tieni paragrafu tal-punt 9 jinqara kif imiss:"sin embargo, el régimen especial de estudiantes español ("seguro escolar") se aplicará a aquellos estudiantes que sean nacionales de otros estados miembros y estén estudiando en españa, en las mismas condiciones que los estudiantes de nacionalidad española. (applikabbli biss għall-verżjoni spanjola);"
b) in abschnitt "d. spanien" erhält der zweite absatz von nummer 9 folgende fassung: "sin embargo, el régimen especial de estudiantes español ('seguro escolar') se aplicará a aquellos estudiantes que sean nacionales de otros estados mimbros y estén estudiando en españa, en las mismas condiciones que los estudiantes de nacionalidad española (betrifft nur die spanische fassung)."