Hai cercato la traduzione di tumoriġeniċi da Maltese a Tedesco

studji karċinoġeniċi fil-far ma’ żvelaw l-ebda sejbiet tumoriġeniċi.
bei karzinogenitätsstudien an ratten wurden keine tumoren beobachtet.

studji karċinoġeniċi fil-firien ma’ żvelaw l-ebda sejbiet tumoriġeniċi.
bei karzinogenitätsstudien an ratten wurden keine tumoren beobachtet.

ir-relevanza għall-bnedmin tar- riżultati tumoriġeniċi fil-firien irġiel ma tistax tiġi eskluża.
eine relevanz der karzinogenen befunde, die bei männlichen ratten auftraten, kann für den menschen nicht ausgeschlossen werden.

għalhekk studji esperimentali fuq effetti tumoriġeniċi jew mutaġeniċi – b’ mod partikolari fi speċi eteroloġiċi – m’ humiex meqjusin meħtieġa.
tierexperimentelle studien zum tumorigenen und mutagenen potential wurden - insbesondere, da es sich hierbei um heterologe empfänger handelt - nicht als not- wendig angesehen.

fi studju dwar il-karċinoġeniċità li dam sejjer sentejn fuq firien irġiel u nisa, l-għoti mill-ħalq ta’ ponatinib f’dożi ta’ 0.05, 0.1 u 0.2 mg/kg/jum f’irġiel u f’0.2 u 0.4 mg/kg/jum f’nisa ma rriżultawx f’effetti tumoriġeniċi.
in einer zweijährigen karzinogenitätsstudie bei männlichen und weiblichen ratten hatte eine orale gabe von ponatinib von 0,05, 0,1 und 0,2 mg/kg/tag bei männlichen und 0,2 und 0,4 mg/kg/tag bei weiblichen tieren keine kanzerogene wirkung.