Hai cercato la traduzione di ya hasra da Maltese a Tedesco

-korporazzjoni nan ya plastics, tajpej,
-nan ya plastics corporation, taipeh,

mart il-maġġ-Ġen yar pyae psew. ya pyae, ya pye, ya pyrit, yar pye u yar pyrit
ehefrau von generalmajor yar pyae alias ya pyae, ya pye, ya pyrit, yar pye und yar pyrit

(24) il-marġini medja miżuna ta'dumping, bħala persentaġġ ta'cif prezz ta'importazzjoni fil-frontiera tal-komunità, hu sinifikanti għaż-żewġ produtturi tajwaniżi li jesportaw, il-corporation far eastern textile u l-corporation nan ya plastics, li jkopru prattikament it-total ta'l-esportazzjoni tajwaniżi lejn il-komunità. minħabba l-politika ta'kif tagħti prezz segwita miż-żewġ produtturi konċernati jista'jiġi konkluż li dumping ikompli jew anke'jiżdied jekk il-miżuri jkunu mneħħija. l-ebda marġni ta'dumping ma ġie kalkulat għat-tlett operaturi oħrajn tajwaniżi li jesportaw għar-raġunijiet mogħtija fil-preambolu 17. madanakollu l-kummissjoni eżaminat il-possibbilità ta'dumping li jista'jiġri fil-każ li l-miżuri jitneħħew. fuq il-bażi ta'informazzjoni li waslet minn tnejn mill-kumpaniji tajwaniżi li jirrapreżentaw maġġoranza kbira tal-volum tal-bejgħ totali, nstab li l-esportazzjoni tagħhom lill-pajjiżi li m'humiex komunitarji huma magħmulin minn prezzijiet ta'dumping. kif l-esportaturi jipprapreżentaw l-maġġoranza tal-bejgħ ta'dawn il-kumpaniji, jista'jkun konkluż li jekk tieħu il-politika tagħhom biex jipprezzaw l-esportazzjoni, l-esportazzjoni ta'dumping lejn is-suq tal-komunità x'aktarx ikompli jekk il-miżuri jiskadu.
(24) bei den beiden taiwanischen ausführenden herstellern far eastern textile corporation und nan ya plastics corporation, auf die fast die gesamten taiwanischen ausfuhren in die gemeinschaft entfielen, ist die gewogene durchschnittliche dumpingspanne, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft, beträchtlich. angesichts der preispolitik dieser beiden ausführenden hersteller kann der schluß gezogen werden, daß das dumping bei einem auslaufen der maßnahmen anhalten, wenn nicht sogar zunehmen wird. für die drei anderen kooperierenden ausführenden hersteller in taiwan wurde aus den unter randnummer 17 genannten gründen keine dumpingspanne berechnet. da bei den beiden ausführenden herstellern, auf die fast die gesamten taiwanischen ausfuhren in die gemeinschaft entfielen, weiterhin dumping festgestellt wurde, erschien es ebenfalls nicht erforderlich zu prüfen, ob im fall der drei taiwanischen hersteller, die keine nennenswerten verkäufe tätigten, das dumping wahrscheinlich erneut auftreten wird, denn Überprüfungen im zusammenhang mit dem auslaufen der maßnahmen sind landesspezifisch und erfordern nicht, daß für alle ausführenden hersteller feststellungen getroffen werden.