Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
innumru ta’ membri tal-kumitat tarreġjuni m’għandux jeċċedi 350.
2.mali çerçeve, gider sınıfına göre, girişilen taahhütler için ödeneklerindekiyıllık tavanların ve ödeme ödeneklerindeki yıllık tavanların miktarınısabitler.
ilkunsill talministri għandu unanimament jadotta deċiżjoni ewropea li tiddetermina l-kompożizzjonital-kumitat.
4.bakanlar konseyi’nin, yeni bir mali çerçeve oluşturan bir avrupa yasasıönceki mali çerçevenin bitimine kadar benimsenmezse, o çerçevenin geçen yıla karşılıkgelen tavanlarıve diğer hükümler, söz konusu yasa kabul edilene kadar uzatılır.
ilmembri tal-kumitat ekonomiku u soċjali għandhom jinħatru għal ħames snin. ilmandat tagħhom għandu jiġgedded.
8.5. paragrafta belirtilen yirmi bir gün içinde uzlaştırma komitesi ortak birmetin onaylamazsa veya bakanlar konseyi ortak metni reddederse, kendisini oluşturanüyelerin çoğunluğuyla ve verilen oyların beşte üçüyle hareket eden avrupa parlamentosu,on dört gün içinde değişiklikleri tasdik edebilir.
dawn il-liġijiet jew liġijiet kwadru ewropej għandhom jiġu adottati wara konsultazzjonimal-kumitat ekonomiku u soċjali.
1.birlik, göç akışlarının her aşamada etkili yönetilmesini, yasal olarak Üye devletlerde ikamet eden üçüncü ülke vatandaşlarına adil muamelede bulunulmasınıve
1.kumitat li jikkonsisti mir-rappreżentanti permanenti ta’ listati membrigħandu jkun responsabbli għallpreparazzjoni tax-xogħol talkunsill talministri u biex
3.bakanlar konseyi, prosedür konularında salt çoğunlukla hareket eder ve usul kurallarınısalt çoğunlukla kabul eder.
4.il-membri tal-kumitat tarreġjuni u lkumitat ekonomiku u soċjali m’għandhomx ikunu marbuta minn istruzzjonijiet mandatarji.
4.bölgeler komitesi ile ekonomik ve sosyal komite’nin üyeleri, herhangi birzorunlu yöneriyle bağlıdeğildir.
1.il-parlament ewropew, ilkunsill talministri u lkummissjoni għandhomikunu assistiti minn kumitat tarreġjuni u minn kumitat ekonomiku u soċjali, lijeżerċitaw funzjonijiet konsultattivi.
1.avrupa parlamentosu, bakanlar konseyi ve komisyon, danışma işleviniyerine getiren bir bölgeler komitesi ve bir ekonomik ve sosyal komitenin yardımınıalır.
2.il-kunsill talministri għandu jadotta regolamenti u deċiżjonijiet ewropej lijiddeterminaw l-allowancestal-membri tal-kumitat ekonomiku u soċjali.
bu tür bir işbirliği, iç pazara veya ekonomik, sosyal ve bölgesel uyuma zarar vermemelidir. bu işbirliği, Üye devletler arasındaki ticaret karşısında bir engel oluşturmamalıveyabir ayrıma neden olmamalı; ayrıca Ülkeler arasındaki rekabeti de çarpıtmamalıdır.