Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4.sakemm ilkostituzzjoni ma tipprovdix mod ieħor, iddeċiżjonijiet talkunsill ewropew għandhom jittieħdu b’consensus.
4.anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, avrupa konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.
sakemm l-istatut talqorti talĠustizzja ma jipprovdix mod ieħor, iddisposizzjonijiet talkostituzzjoni li jirrelataw għallqorti ewropea talĠustizzja għandhom japplikaw għallqorti għolja.
madde iii-270‘in 6. paragrafında belirtilen sürenin sona ermesine karşın, taraflardanherhangi biri, bakanlar konseyi’nin, komisyon’un veya avrupa merkez bankası’nın bir avrupa yasası veya bir avrupa tüzüğünün konu edildiği takibatta, adalet divanı huzurunda tasarrufun uygulanamayışını savunmak amacıyla, madde iii-270’in 2. paragrafındabelirlenen gerekçeleri ileri sürebilir.
1 kull bniedem għandu d-dritt li jkollu l-affarijiet tiegħu mmexxija bmod imparzjali, ġust u żmien raġonevoli mill-istituzzjonijiet u l-korpi ta l-unjoni.
1 herkes, işlerinin birliğin kurumları ve organları tarafından tarafsız ve adil bir şekilde ve makul bir süre içinde görülmesini isteme hakkına sahiptir.