Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gastroenterite
pruritus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tfewwiq, indiġestjoni, gastroenterite.
böfögés, emésztési zavar, gyomor -, bélgyulladás.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemm diversi tipi ta 'rotaviruses li jikkawżaw gastroenterite.
számos olyan rotavírus létezik, amely gastroenteritist okoz.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gastroenterite disturbi tad- demm u tas- sistema limfatika:
gastroenteritis vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rotateq ma jipproteġix kontra gastroenterite minħabba patoġeni oħra għajr rotavirus.
a rotateq nem eredményez védettséget a gastroenteritis ellen, ha azt nem rotavírus, hanem egyéb kórokozó okozta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ċistite, gastroenterite, infezzjoni, infezzjoni lokalizzata, axxess taħt il- ġilda
nem gyakori sérülés, mérgezés és gyakori nem gyakori
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tnaqqis fil- piż jew żieda fil- piż, tfewwiq, indiġestjoni jew gastroenterite.
fogyás vagy hízás, böfögés, emésztési zavar vagy gyomor -, bélgyulladás.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotarix fih ammonti żgħar ta 'rotavirus, virus li jikkawża l- gastroenterite.
a rotarix kis mennyiségben tartalmaz rotavírust, amely egy gyomor - és bélhurutot okozó vírus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dawn l- antikorpi jipproteġu kontra gastroenterite kkawżat minn dawn it- tipi ta ’ rotavirus.
ezek az ellenanyagok nyújtanak védelmet az ilyen típusú rotavírusok által okozott gyomor - és bélhurut ellen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rotarix kien iktar effikaċi mill- plaċebo fil- prevenzjoni ta 'gastroenterite severa dovuta għal rotavirus.
a rotarix a placebónál hatékonyabb volt a rotavírus okozta súlyos gyomor - és bélhurut megelőzésében.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
immunoġeniċità il- mekkaniżmu immunoloġiku li bih rotateq jipproteġi kontra gastroenterite tar- rotavirus m’ huwiex magħruf għal kollox.
immunogenitás a rotateq rotavírus- gastroenteritisszel szembeni védelmének immunológiai mechanizmusa nem teljesen ismert.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin kienu rrappurtati wkoll: tingiż, vista mċajpra, akne, gastroenterite, u wġigħ.
82 az alábbi mellékhatásokat szintén jelentették: érzéketlenség, homályos látás, akne, gyomor - és bélhurut, valamint fájdalom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dijarea, dispepsja gastrite nos, gastroenterite nos, marda tal- gastrooesophageal reflux, murliti, nefħa fl- istonku, ħalq xott
hasmenés, dyspepsia gastritis (k. m. n.), gastroenteritis (k. m. n.), gastrooesophagealis reflux betegség, aranyér, haspuffadás, szájszárazság
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nefħa addominali, inkontinenza ta ’ l - ippurgar, disturbi gastro- intestinali (nos), gastroenterite, emorrojdi
hasi feszülés, széklet - inkontinencia, emésztőrendszeri zavar (k. m. n.), gastroenteritis, aranyér
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rotateq huwa vaċċin orali li jgħin biex jipproteġi t- trabi u tfal żgħar kontra gastroenterite (dijarea u rimettar) minħabba infezzjoni b' rotavirus.
a rotateq szájon át alkalmazott oltóanyag, ami védelmet nyújt csecsemők és kisgyermekek számára a rotavírus- fertőzés okozta gyomor - és bélhurut (hasmenés és hányás) ellen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
82 tifel u tifla mlaqqma b' rotateq żviluppaw gastroenterite (wieħed minnhom b' gastroenterite severa) meta mqabbla ma '315- il każ f' dawk li kienu ngħataw plaċebo (51 każ minnhom severi).
82 rotateq- kel beoltott gyermeknél fejlődött ki a rotavírus okozta gastroenteritis (egy esetben súlyos gastroenteritis) szemben azzal a 315 esettel, amelyek a placebót kapott gyermekek körében fordultak elő (ebből 51 súlyos eset).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.