Hai cercato la traduzione di mħallef da Maltese a Ungherese

mħallef
bíró

assenza jew impediment ta’ mħallef
bíró távolléte vagy akadályoztatása

revoka millkariga u skwalifika ta’ mħallef
a bíró felmentése és tisztségétől való megfosztása teljes ülés; öt bíróból álló tanács;

għandha mħallef minn kull pajjiż tal-ue.
a bíróságban tagállamonként egy bíró van.

artikolu 25 assenza jew impediment ta’ mħallef . . ............. ............. .....................
25. cikk bíró távolléte vagy akadályoztatása ........... . ........... ............... ...............

artikolu 4 revoka millkariga u skwalifika ta’ mħallef . ..................... .....................
4. cikk a bíró felmentése és tisztségétől való megfosztása . ........... ........... ...............

il-qorti tinsab l-lussemburgu u għandha mħallef minn kull pajjiż membru.
a luxembourgi székhelyű bíróság testületébe minden ország egy-egy bírót delegál.

ex-viċi president u mħallef tal-qorti distrettwali ta' partizanski ta' minsk.
a minszki partizanszkij kerületi bíróság korábbi elnökhelyettese és bírája.

assenza jew impediment ta’ mħallef ta’ awla b’ħames imħallfin qabel is-seduta
az öt bíróból álló tanács valamely bírájának a tárgyalást megelőző távolléte vagy akadályoztatása

apparti ssostituzzjoni normali, jew il-mewt, id-dmirijiet ta’ mħallef jintemmu meta dan jirriżenja.
a bírói megbízatás — a megbízatás lejártától vagy az elhalálozástól eltekintve — lemondással szűnik meg.

kull post vakanti għandu jimtela bil-ħatra ta » mħallef ġdid għal perjodu ta » sitt snin. artikolu 3 1.
5. cikk( 1) a szerződések vonatkozó rendelkezéseinek hatálya kiterjed a schengeni vívmányokon alapuló javaslatokra és kezdeményezésekre.

apparti s-sostituzzjoni normali, jew il-mewt, id-dmirijiet ta' mħallef jintemmu meta dan jirriżenja.
a bírói megbízatás – a megbízatás lejártától vagy az elhalálozástól eltekintve – lemondással szűnik meg.

f'każ ta' deċiżjoni li jitneħħa mħallef mill-kariga, n-notifika ġġib magħha li titbattal sedja.
a bírót hivatalából elmozdító határozat esetében a tisztség ez utóbbi értesítéssel üresedik meg.

apparti s-sostituzzjoni normali, jew il-mewt, id-dmirijiet ta' mħallef jintemmu individwalment meta dan jirriżenja.
a bírói megbízatás – a megbízatás lejártától vagy az elhalálozástól eltekintve – lemondással szűnik meg.

meta mħallef jirriżenja, l-ittra tar-riżenja għandha tiġi indirizzata lill-president talqorti biex tintbagħat lill-president talkunsill.
lemondás esetén a bíró lemondólevelét a bíróság elnökéhez kell címezni azzal, hogy azt továbbítsa a tanács elnökének.

meta mħallef jirriżenja, l-ittra tar-riżenja għandha tiġi indirizzata lill-president talqorti talĠustizzja sabiex tintbagħat lill-president talkunsill.
a bírói megbízatás — a megbízatás lejártától vagy az elhalálozástól eltekintve — lemondással szűnik meg.

il-terminu tal-kariga ta’ mħallef jibda jiddekorri middata stabbilita għal dan l-għan fl-att tal-ħatra.
2. § kezdőnapra vonatkozó rendelkezés hiányában a megbízási idő a kinevezési okirat kiállításának napján kezdődik.

jekk, għal xi raġuni speċjali, xi mħallef jew avukat Ġenerali jikkonsidra li m'għandux jieħu parti f'ġudizzju jew eżami ta' xi kawża partikolari, hu għandu jinforma lill-president.
ha egy bíró vagy főtanácsnok valamilyen különleges ok folytán úgy ítéli meg, hogy egy meghatározott ügyben az ítélethozatalban vagy az ügy kivizsgálásában nem vehet részt, erről tájékoztatja az elnököt.