Hai cercato la traduzione di ritorn da Maltese a Ungherese

ritorn
visszatérés

ritorn infurzat
kitoloncolás

rata ta' ritorn
visszanyerési arány

politika ta' ritorn
visszatérési politika

-ritorn ta' kapital,
a tőkehozam,

fond ewropew għar-ritorn
európai visszatérési alap

ritorn għall-vijabbilta'
újbóli életképessé tétel

għajnuna għar-ritorn volontarju
önkéntes visszatéréshez nyújtott támogatás

garanzija ta' meżżi ta' ritorn
visszautazás fedezete

ritorn għall-vijabilità tal-impriża
a vállalkozás életképességének helyreállítása

task force għar-rikostruzzjoni u r-ritorn
újjáépítéssel és menekültek visszatérésével foglalkozó munkacsoport

id-data tar-ritorn (ssss-xx-jj)
a visszatérés dátuma (ÉÉÉÉ-hh-nn)

ritorn bħal dan mhux meħtieġ fil-każ tal-euro.
az euro esetében nem szükséges ilyen visszaküldés.

fond ewropew għar-ritorn — nefqa għattmexxija amministrattiva
európai visszatérési alap – igaz­gatási kiadások

il-ħin tar-ritorn (ss:mm f’utc)
a visszatérés időpontja (ÓÓ:pp utc-ben)

grupp ristrett ta' pajjiżi fil-qasam tar-ritorn
az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja

fejn hu possibbli, tipprovdi għal tluq volontarju minflok ritorn sfurzat.
ezzel minden olyan esetben, amikor ez lehetséges, biztosítható az önkéntes elutazás lehetősége, szemben a kitoloncolással.

kumitat dwar l-esportazzjoni u r-ritorn tal-oġġetti kulturali
kulturális javak kivitelével és visszaszolgáltatásával foglalkozó bizottság

dubji dwar ir-ritorn għall-vijabilità mqajmin minn parti interessata
egy érdekelt által az életképesség helyreállításával kapcsolatban felvetett aggályok

effett tal-miżuri kompensatorji addizzjonali fuq ir-ritorn għall-vijabilità
a kompenzációs intézkedések hatása az életképesség helyreállítására