Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
previżjoni ta' balance sheet;
előzetes mérleg;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
off-balance-sheet għand -
a határidős pozíciót az azonnali pozícióval együtt kell értékelni .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-istruttura tal-balance sheet
a mérleg tagolása
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
punti barra mill-balance sheet
mérlegen kívüli tételek
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiswija ta' l-għata (sheet)
ponyva javítása
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
differenzi ta » rivalutazzjoni ta » strumenti offbalance sheet
mérlegen kívüli pénzügyi instrumentumok átértékelési különbözete
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
differenzi flevalwazzjoni mill-gdid ta » strumenti offbalance sheet
mérlegen kívüli pénzügyi instrumentumok átértékelési különbözete
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
disposizzjonijiet speĊjali li jirrigwardjaw Ċerti punti tal-balance sheet
a mÉrleg egyes tÉteleire vonatkozÓ sajÁtos rendelkezÉsek
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
differenzi ta » rivalutazzjoni ta » strumenti offbalance sheet 12.2.
mérlegen kívüli pénzügyi instrumentumok átérté kelési különbözete 12.2.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vajlori mdaħħla fit-tarf ta' l-għata (sheet),
a ponyva szélébe erősített fűzőlyukak;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-artikolu 7 regoli tal-valutazzjoni tal-balance-sheet
a mÉrleg tartalma És ÉrtÉkelÉsÉnek szabÁlyai 6.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
għata (sheet) magħmula minn numru ta' biċċiet meħjuta flimkien
varrással összeerősített, több darabból készült pnyva
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet.
az egyes hitelintézetek tartalékképzési kötelezettségét mérlegtételeik arányában kell megállapítani.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
11.4 differenzi fl-evalwazzjoni mill-gdid ta » off-balace sheet instruments
11.4. mérlegen kívüli pénzügyi instrumentumok átértékelési különbözete
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
( c) il-balance-sheet konsolidata tal-eurosistema fl-anness vii.
c) az euro-rendszer szerinti összevont( konszolidált) éves mérleg a vii.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it-transazzjonijiet jkunu registrati fuq off-balance sheet accounts fid-data tan-negozju.
az egyes ügyleteket az üzletkötés napjával mérlegen kívüli számlán kell nyilvántartásba venni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dawn listrumenti ghandhom ikunu ittrattati separatament mill-punti il-barra mill-balance-sheet.
ezeket az ügyleteket a mérlegtételektől elkülönítve kell kezelni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dawk il-punti għandhom jidhru bħala assi fil-balance sheet ta' min jirċievi t-trasferiment.
ezek a tételek a kedvezményezett mérlegében jelennek meg eszközként.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jekk iddepożitati fil-ghamla ta » kambjali, dawn ghandhom jibqghu minghajr tibdil fil-balance-sheet.
Értékpapírletét esetén a kezdeti letét változatlan marad a mérlegben.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il-kapitolu iv regoli tal-kontijiet ghall-istrumenti il-barra mill-balance-sheet
fejezet a mÉrlegen kÍvÜli pÉnzÜgyi instrumentumokra vonatkozÓ szÁmviteli szabÁlyok
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
