Hai cercato la traduzione di pa da Maori a Arabo

pa-kaipaper size
pa-kaipaper size

dai-pa-kaipaper size
dai-pa-kaipaper size

a nui atu te hari o taua pa
‎فكان فرح عظيم في تلك المدينة

kei pa ringaringa, kei pa kai, kei rahurahu
لا تمسّ ولا تذق ولا تجس.

ki hatarahuara, ki peerehepa, ki ona pa ririki
وفي حصر شوعال وبئر سبع وقراها

i pa katoa mai tenei ki a kingi nepukaneha
كل هذا جاء على نبوخذناصّر الملك.

i whakairihia ano te pa mo te whatitoka o te tapenakara
ووضع سجف الباب للمسكن.

he piringa hoki koe moku: he pa kaha i te hoariri
‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.

na ko piripi no petahaira, no te pa o anaru raua ko pita
وكان فيلبس من بيت صيدا من مدينة اندراوس وبطرس.

ko ihowa ia toku pa teko: ko toku atua hei kohatu piringa moku
‎فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي

na moe ana a rawiri ki ona matua, a tanumia ana ki te pa o rawiri
واضطجع داود مع آبائه ودفن في مدينة داود.

he koraha kau ou pa tapu, he koraha a hiona, kua ururuatia a hiruharama
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.

ko ia anake toku kohatu, toku whakaoranga, toku pa hoki, e kore e nui toku ngaueuetanga
‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا

ko keremoto me ona wahi o waho ake, ko mewhaata me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن.

a toraha, a atarono, a heperona. i a hura enei raua ko pineamine, he pa taiepa
وصرعة وايلون وحبرون التي في يهوذا وبنيامين مدنا حصينة

ka pai te hunga tika, ka hari te pa: ka whakangaromia te hunga kino, ka tangi te umere
بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.

kei hea te kingi o hamata, te kingi o arapara, te kingi o te pa o heparawaima, o hena, o iwa
اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعوّا

me katata, me naharara, me himirono, me irara, me peterehema: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga
وقطّة ونهلال وشمرون ويدالة وبيت لحم. اثنتا عشرة مدينة مع ضياعها.