Hai cercato la traduzione di taro da Maori a Arabo

ko ahau te taro o te ora
انا هو خبز الحياة.

a me te mea e rima mano nga tane i kai taro ra
وكان الذين اكلوا من الارغفة نحو خمسة آلاف رجل

me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما

homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.

ko ta ahera, ka momona tana taro, a he kai kingi ona hua
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذّات ملوك.

homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra
خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.

kua kitea taro nunui te otinga-a-te-puarahi
انتهى الملف قبل أوانه

a ka riri a parao ki ana kaitohutohu tokorua, ki te tino kaiwhakainu raua ko te tino kaihanga taro
فسخط فرعون على خصيّيه رئيس السقاة ورئيس الخبازين.

ko te taro hoki a te atua ko ia e heke iho ana i te rangi, e homai ana i te ora ki te ao
لان خبز الله هو النازل من السماء الواهب حياة للعالم.

kaua e kainga tetahi mea kua rewenatia; hei te taro rewenakore he kai ma koutou i o koutou nohoanga katoa
لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا

ko te whakapai kanohi ehara i te mea pai: ehara ano hoki i te mea pai kia he te tangata mo te kongakonga taro
محاباة الوجوه ليست صالحة فيذنب الانسان لاجل كسرة خبز.

kiano koutou i matau noa, kiano koutou i mahara ki nga taro e rima a nga mano e rima, ki te maha hoki o nga kete i riro i a koutou
أحتى الآن لا تفهمون ولا تذكرون خمس خبزات الخمسة الآلاف وكم قفة اخذتم.

taro ake a heoi ano kitenga o te ao i ahau; ko koutou ia e kite i ahau: e ora ana ahau, ka ora ano koutou
بعد قليل لا يراني العالم ايضا واما انتم فترونني. اني انا حيّ فانتم ستحيون.

a na nga raweni i kawe mai he taro, he kikokiko mana i te ata, he taro, he kikokiko mana i te ahiahi; no te awa hoki tona wai
وكانت الغربان تاتي اليه بخبز ولحم صباحا وبخبز ولحم مساء وكان يشرب من النهر.

na ka mea a ihu ki a ratou, e hia a koutou taro? ka mea ratou, e whitu, me nga ika nonohi, torutoru nei
فقال لهم يسوع كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة وقليل من صغار السمك.