Hai cercato la traduzione di pa da Maori a Basco

pa-kaipaper size
pa-kaipaper size

dai-pa-kaipaper size
dai-pa-kaipaper size

a nui atu te hari o taua pa
eta alegrança handi eguin cedin hiri hartan.

kei pa ringaringa, kei pa kai, kei rahurahu
hala nola, ezteçála ian, ezteçála dasta, ezteçála hunqui.

a huihui katoa ana te pa ki te kuwaha
eta hiri gucia borthara bildua cen.

kua riro hoki ana akonga ki te pa, ki te hoko kai
ecen haren discipuluac ioan içan ciraden hirira iateco erostera.

na ko piripi no petahaira, no te pa o anaru raua ko pita
eta philippe cen bethsaidaco, andriuen eta pierrisen hirico.

ae ra, e pa; i pai hoki te penei ki tau titiro
bay aitá, ceren hala içan baita hire placer ona.

na kia mahara, kei pa ki a koutou te mea i korerotia ra e nga poropiti
gogoauçue bada prophetetan erran içan dena guertha eztaquiçuen.

na ka eke ia ki te kaipuke, ka whiti ki tawahi, ka haere ki tona pa
orduan sarthuric vncira iragan cedin berce aldera, eta ethor cedin bere hirira.

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
Çuec çarete munduco arguia. ecin estal daite ciuitate mendi gainean iarria.

a, no ka uru ia ki hiruharama, ka oho katoa te pa, ka mea, ko wai tenei
eta sarthu cenean hura ierusalemen, ciuitate gucia moui cedin, cioela, nor da haur?

whiti ana matou i te moana o kirikia, o pamapuria, ka u ki maira, he pa no raikia
eta ciliciaren eta pamphyliaren aurkan den itsassora iraganic, ethor guentecen myra lyciaco hirira.

me te karanga ano ratou i to ratou kitenga i te paoa o tona tahunga, me te ki, ko tehea pa i rite ki tenei pa nui
eta haren erratzeco kea dacussatenean, heyagoraz iarriren dirate, dioitela, cein ciuitate cen ciuitate handi hunen pareric?

na ka aroha a ihu, ka pa ki o raua kanohi: a titiro tonu ake o raua kanohi, a aru ana raua i a ia
eta compassione harturic iesusec hunqui citzan hayén beguiac: eta bertan ikustea recebi ceçaten hayén beguiéc, eta hari iarreiqui cequizquión.

otira i mea a ihu, ehara, kua pa tetahi ki ahau: e mohio ana ahau, kua puta atu he mana i ahau
baina iesusec dio, norbaitec hunqui nau ecen eçagutu dut verthute eneganic ilki içan dela.

ka whakahau te rangatira kia kawea ia ki te pa, ka mea kia whiua, kia uia; kia matau ai ia ki te mea i penei ai ratou te karanga ki a ia
mana ceçan capitainac hura fortaleçara eraman ledin, eta ordena ceçan açoteaz examina ledin, iaquin leçançát cer causagatic hala oihuz leuden haren contra.

ko piripi ia i kitea ki ahota; a, i a ia e haere ana, kauwhautia ana e ia te rongopai ki nga pa katoa, a tae noa ia ki hiharia
baina philippe eriden cedin azot-en: eta iragaitean predica ceçan euangelioa hiri gucietan cesareara hel leiteno.