Hai cercato la traduzione di taranata da Maori a Basco

ko tenei, tangohia te taranata i a ia, hoatu ki tera i nga taranata kotahi tekau
edequi eçoçue bada huni talenta, eta emoçue hamar talentac dituenari.

a, ka timata ia te ui, ka kawea ki a ia he tangata, tekau mano nga taranata i a ia
eta contu eguiten hassi cenean, presenta cequión bat, hamar-milla talent hari çor ceraucanic.

na ko te haerenga o te tangata i a ia nei nga taranata e rima, hokohokona ana aua mea e ia, a riro ana i a ia e rima atu nga taranata
eta ioan cedin borz talentac recebitu cituena, eta traffica ceçan heçaz, eta eguin citzan berce borz talent.

me tera hoki i a ia nei nga taranata e rua, ka haere mai, ka mea, e te ariki, e rua au taranata i homai ai ki ahau: na e rua atu nga taranata kua riro mai i ahau hei tapiri mo era
guero ethorriric bi talentac recebitu cituenac-ere diotsa, nabussiá, bi talent eman drauzquidac, huná, berce biga irabaci citiat heçaz.

ki tetahi i hoatu e ia e rima taranata, ki tetahi e rua, ki tetahi kotahi; ki ia tangata, ki ia tangata, he mea whakarite ki to ratou uaua; a haere ana ia
eta batari eman cietzón borz talent, eta berceari biga, eta berceari bat: batbederari bere anciaren araura: eta ioan cedin lekorrerat bertan.

a, ko te haerenga o te tangata i a ia nei nga taranata e rima, ka mauria mai e ia e rima atu nga taranata, a ka mea, e te ariki, e rima au taranata i homai ai ki ahau: na, e rima atu nga taranata kua riro mai i ahau hei tapiri mo era
orduan ethorriric borz talentac recebitu cituenac presenta cietzón berce borz talent, cioela, nabussiá, borz talent eman drauzquidac, huná, berce borz talent irabaci citiat heçaz.