Hai cercato la traduzione di tokomaha da Maori a Bulgaro

ngā tokomaha
Древни гръцки цифри

he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
Защото мнозина са поканени, а малцина избрани.

he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua
Обаче мнозина първи ще бъдат последни, а последните първи.

nana hoki i tokomaha ai nga hurai i haere, i whakapono ki a ihu
И Исус пак им рече: Мир вам! Както Отец изпрати Мене, така и Аз изпращам вас.

e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
Но благодарение Богу, Който винаги ни води в победително шествие в Христа, и на всяко място изявява чрез нас благоуханието на познанието на Него.

engari te wahi iti a te tangata tika i nga taonga o nga tangata kino tokomaha
Малкият имот на праведния е по-желателен От богатството на мнозина нечестиви;

he tokomaha ano nga poropiti teka e whakatika, a he tokomaha e whakapohehetia e ratou
И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.

he tokomaha oku kaitukino, oku hoariri: heoi kahore ahau i peka ke i au whakaaturanga
Мнозина са моите гонители и противници; Но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.

he tokomaha te mea ana ki toku wairua, hore rawa he whakaoranga mona i te atua. (hera
Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села).

he tokomaha ano nga hurai i tae ki a mata raua ko meri, ki te whakamarie i a raua mo to raua tungane
гдето Го разпнаха, и с Него други двама, от едната и от другата страна, а Исуса посред.

ma te rawa ka tokomaha atu ai nga hoa aroha: e wehea atu ana ia te rawakore i tona hoa aroha
Богатството притуря много приятели, А сиромахът бива оставен от приятеля си,

e kinongia ana te rawakore e tona hoa ake nei ano; he tokomaha ia nga tangata e aroha ana ki te tangata taonga
Сиромахът е мразен даже от ближния си, А на богатия приятелите са много.

heoi kihai i kitea: ahakoa he tokomaha nga kaiwhakapae teka i haere mai. muri iho ka puta nga kaiwhakapae teka tokorua
А главните свещеници и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исуса, за да Го умъртвят;

na ka tukua mai e ihowa he nakahi tu a ahi ki te iwi, a ka ngaua te iwi; a he tokomaha o iharaira i mate
За това Господ изпрати между людете горителни змии, които хапеха людете, та измряха много люде от Израиля.

na he tokomaha nga hurai i haere nei ki a meri, a, i to ratou kitenga i nga mea i mea ai a ihu, ka whakapono ki a ia
Истина, истина ви казвам, който приеме онзи, когото Аз пращам, Мене приема; и който приема Мене, приема Този, Който Ме е пратил.

na, ko nga tama a erietere; ko rehapia te upoko. a kahore atu he tama a erietere. he tokomaha rawa ia nga tama a rehapia
И Елиезеровият син беше Равия - главният. Елиезер нямаше други синове; а Равиевите синове бяха премного.

i taua wa pu ano he tokomaha te hunga i whakaorangia e ia i nga turorotanga, i nga mate, i nga wairua kino; he tokomaha nga matapo i meinga kia kite
И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи подари зрение.

na ka ui a ihu ki a ia, ko wai tou ingoa? ka mea ia, ko rihiona; he tokomaha hoki nga rewera i tomo ki roto ki a ia
Исус го попита: Как ти е името? А той каза: Легион, защото много бесове бяха влезли в него.

he tokomaha, kia nui te wahi mo ratou, he tokotorutoru, kia iti hoki te wahi mo ratou: kia rite ki tona tokomaha te wahi e hoatu ki tenei, ki tenei
На по-многобройните дай по-голямо наследство, а на по-малобройните дай по-малко наследство: на всяко племе да се даде наследството му, според числото на преброените от него.

na he maia, he marohirohi nga tama a urama, he kaikopere, he tokomaha hoki a ratou tama, me nga tama a nga tama, kotahi rau e rima tekau. he tama enei katoa na pineamine
А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.