Hai cercato la traduzione di ehau da Maori a Cebuano

na ko nga whakatupuranga enei o ehau, ara o eroma
ug kini mao ang mga kaliwatan ni esau, nga mao si edom.

na ka noho a ehau ki maunga heira: ko eroma a ehau
apan si esau nagpuyo sa bukid sa seir; si esau mao si edom.

ko te mea ia i tuhituhia, kua aroha ahau ki a hakopa, kua kino ki a ehau
sumala sa nahisulat, "si jacob akong gihigugma, apan si esau akong gidumtan."

a ka kite a ehau e kino ana nga tamahine o kanaana ki te titiro a ihaka, a tona papa
ug nakita ni esau nga ang mga anak nga babaye nga canaanhon, wala makapahimuot kang isaac nga iyang amahan;

na te whakapono ta ihaka kupu manaaki mo hakopa raua ko ehau; he meatanga ki nga mea o muri nei
tungod sa pagtoo si isaac nangaliya ug mga panalangin alang kang jacob ug kang esau sa ilang kaugmaon.

a ka mea, ko taku tama pu ranei koe, ko ehau? a ka mea ia, ko ahau tenei
ug miingon siya: ikaw ba ang akong anak nga si esau? ug siya mitubag: ako man.

ko nga tama a ehau; ko eripata, ko reuere, ko ieuhu, ko iaarama, ko koraha
ang mga anak nga lalake ni esau: si eliphas, rehuel, jeus, jalam, ug core.

na ka tono tangata atu a hakopa ki mua i a ia ki a ehau, ki tona tuakana, ki te whenua o heira, ki te whenua o eroma
ug si jacob nagsugo ug mga sulogoon sa unahan niya ngadto kang esau nga iyang igsoon didto sa yuta sa seir, sa kapatagan sa edom.

i mea hoki ia, ki te tae mai a ehau ki te ropu tuatahi, a ka patua e ia, na, ka mawhiti te ropu i mahue
ug miingon: kong umanhi si esau ug patyon ang usa ka pundok; ang nahabiling pundok makakalagiw,

a, ka wha tekau nga tau o ehau, ka tango ia i a iuriti tamahine a peeri hiti, hei wahine mana, rauako pahemata tamahine a erona hiti
ug sa may panuigon na si esau nga kap-atan ka tuig nangasawa siya kang judith, anak nga babaye ni beeri, nga hetehanon, ug kang basemat, anak nga babaye ni elon, nga hetehanon.

i tangohia ana wahine e ehau i roto i nga tamahine o kanaana; a araha, tamahine a erona hiti, a ahoripama, tamahine a anaha, tamahine a tipeona hiwi
si esau nagpili ug iyang mga asawa sa mga anak nga babaye nga canaanhon; kang ada anak nga babaye ni elon nga hetehanon, ug kang aholibama, anak nga babaye ni ana, anak nga babaye ni sibeon, ang hebehanon.