Hai cercato la traduzione di ngahere da Maori a Chamorro

na i rangona e matou ki eparata, i kitea ki nga mara o te ngahere
estagüe na injingog masangangüe guiya efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.

kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga
taegüije y guafe anae jasonggue y jalomtano, yan taegüije y mañila anae finaliñagüe y sabana.

ko koe hei whakapouri, a kua po: na ngoki mai ana nga kirehe katoa o te ngahere
jago fumatinas y jemjom yan puenge; anae todo y gâgâ gui jalomtano mangucunanaf mona.

mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae
y balaco guinin y jalomtano machuchule ya mayúyulang, yan y manmachaleg na gâgâ gui fangualuan cumacano.

kia hari te mara, me nga mea katoa i runga: ko reira ano koa ai nga rakau katoa o te ngahere
ya y fangualuan senmagof yan todo y mangaegue gui sanjalomña: ayonae todo y trongco sija gui jalomtano mangantapot y minagof.

whanau ana nga hata i te reo o ihowa, tihorea ana nga ngahere kia tahanga: i tona temepara ko te kupu a te katoa, kororia
y inagang jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: minalag.