Hai cercato la traduzione di kei te waiata ngā tamar... da Maori a Cinese semplificato

kei te porohita atanga
在色相环中的位置。

he inoi na hapakuku poropiti, ko hikionoto te waiata
先 知 哈 巴 谷 的 禱 告 、 調 用 流 離 歌

ko nga taitama kei te waha i te huri, hinga ana nga tamariki i te pikaunga wahie
少 年 人 扛 磨 石 、 孩 童 背 木 柴 、 都 絆 跌 了

kei te hiahiatia tēnei āpure.
此字段必须填写。

he nunui te mohiotanga kei te puarahi
文件中的数据超额

kaore te pakoko '%s' kei te
图标“%s”未出现在主题中

hia a te marama whero kei te atanga
颜色中的红色分量。

he whakaroto kei te gif whakauta (%s)
gif 文件载入模块产生内部程序错误(%s)

a ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua
一 共 約 有 十 二 個 人

he mate kei te puarahi a te ataahua png: %s
png 图像文件里有严重错误：%s

tenei hoki ahau kei te ringihia, kua rite ano te wa hei haerenga moku
我 現 在 被 澆 奠 、 我 離 世 的 時 候 到 了

heoi ka kawea ia ki te urupa; kei te puranga he wahi mona
然 而 他 要 被 抬 到 塋 地 、 並 有 人 看 守 墳 墓

i mea hoki ia kia whakaakona nga tama a hura ki te waiata o te kopere: e mau na te tuhituhi ki te pukapuka a iahera
且 吩 咐 將 這 歌 教 導 猶 大 人 ． 這 歌 名 叫 弓 歌 、 寫 在 雅 煞 珥 書 上

e ki ana te mangere, he raiona kei te ara; he raiona kei nga waharoa
懶 惰 人 說 、 道 上 有 猛 獅 、 街 上 有 壯 獅

ehara ehara, e ai ta te kaihoko: tona haerenga atu ia, kei te whakamanamana
買 物 的 說 、 不 好 、 不 好 ． 及 至 買 去 、 他 便 自 誇

kua waiho ona hoariri hei upoko, kei te noho humarie ona hoa whawhai; no te mea kua whiua ia e ihowa mo ona he maha: kua riro ana tamariki hei parau i te aroaro o te hoariri
他 的 敵 人 為 首 ． 他 的 仇 敵 亨 通 ． 因 耶 和 華 為 他 許 多 的 罪 過 、 使 他 受 苦 ． 他 的 孩 童 被 敵 人 擄 去

e mau ki te hapa, taiawhiotia te pa, e te wahine kairau i warewaretia nei; kia pai te waiata, kia maha nga waiata, kia maharatia ai koe
你 這 被 忘 記 的 妓 女 阿 、 拿 琴 周 流 城 內 、 巧 彈 多 唱 、 使 人 再 想 念 你

he whakarerenga iho ta te tangata pai mo nga tamariki a nga tamariki; kei te rongoa mo te tangata tika nga taonga o te tangata hara
善 人 給 子 孫 遺 留 產 業 ． 罪 人 為 義 人 積 存 貲 財

a ka tutakina nga tatau i te huarahi; a ka iti te haruru o te huri, a ka ara ake tetahi i te tangi o te manu, ka whakahokia iho hoki ki raro nga kotiro katoa o te waiata
街 門 關 閉 、 推 磨 的 響 聲 微 小 、 雀 鳥 一 叫 、 人 就 起 來 、 歌 唱 的 女 子 、 也 都 衰 微

i taua ra ka warewaretia a taira, e whitu tekau tau, ko nga ra hoki o te kingi kotahi: i te mutunga o nga tau e whitu tekau ka rite ta taira ki te waiata a te wahine kairau
到 那 時 推 羅 必 被 忘 記 七 十 年 、 照 著 一 王 的 年 日 ． 七 十 年 後 、 推 羅 的 景 況 、 必 像 妓 女 所 唱 的 歌