Hai cercato la traduzione di herehere da Maori a Coreano

kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere
요 한 이 아 직 옥 에 갇 히 지 아 니 하 였 더

ko te kuru i nga herehere katoa o te whenua ki raro i ona waewae
세 상 에 모 든 갇 힌 자 를 발 로 밟 는 것

ata noho ana nga herehere i reira, te rongo i te reo o te kaitukino
거 기 서 는 갇 힌 자 가 다 함 께 평 안 히 있 어 감 독 자 의 소 리 를 듣 지 아 니 하

ko tona ano tena i tona haerenga ki te kauwhau ki nga wairua i te whare herehere
저 가 또 한 영 으 로 옥 에 있 는 영 들 에 게 전 파 하 시 니

i reira ano i a ratou tetahi herehere ingoa nui, ko parapa te ingoa
그 때 에 바 라 바 라 하 는 유 명 한 죄 수 가 있 는

a ka pa o ratou ringa ki nga apotoro, maka ana ratou ki te whare herehere nui
사 도 들 을 잡 아 다 가 옥 에 가 두 었 더

na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o hoani i roto i te whare herehere
사 람 을 보 내 어 요 한 을 옥 에 서 목 베

na i taua hakari kotahi te herehere e tukua ana e ia ki a ratou, ko ta ratou e inoi ai
명 절 을 당 하 면 백 성 의 구 하 는 대 로 죄 수 하 나 를 놓 아 주 는 전 례 가 있 더

a, no ka rongo a ihu kua tukua a hoani ki te whare herehere, ka haere ia ki kariri
예 수 께 서 요 한 의 잡 힘 을 들 으 시 고 갈 릴 리 로 물 러 가 셨 다

na ka puritia a pita ki roto ki te whare herehere: otiia kihai i mutumutu te inoi a te hahi ki te atua mona
이 에 베 드 로 는 옥 에 갇 혔 고 교 회 는 그 를 위 하 여 간 절 히 하 나 님 께 빌 더

i mea nei i te ao hei koraha, wahia ana e ia ona pa: kihai i tuku i ana herehere ki to ratou wahi
세 계 를 황 무 케 하 며 성 읍 을 파 괴 하 며 사 로 잡 힌 자 를 그 집 으 로 놓 아 보 내 지 않 던 자 가 아 니 뇨 하 리 로

a kihai ia i pai: heoi haere ana, maka ana i a ia ki te whare herehere, kia utua katoatia ra ano te nama
허 락 하 지 아 니 하 고 이 에 가 서 저 가 빚 을 갚 도 록 옥 에 가 두 거

he hunga ehara nei i te herehere, otiia e kore e waiho to koutou herekoretanga hei hipoki mo te mauahara, engari kia rite ki nga pononga a te atua
자 유 하 나 그 자 유 로 악 을 가 리 우 데 쓰 지 말 고 오 직 하 나 님 의 종 과 같 이 하

maharatia nga herehere, me te mea no koutou tahi te hereherenga; me te hunga hoki e whakatupuria kinotia ana, kei te tinana na hoki koutou
자 기 도 함 께 갇 힌 것 같 이 갇 힌 자 를 생 각 하 고 자 기 도 몸 을 가 졌 은 즉 학 대 받 는 자 를 생 각 하

ruperupea atu te puehu i a koe, whakatika, noho iho, e hiruharama: wetekina nga here i tou kaki, e te tamahine herehere a hiona
너 는 티 끌 을 떨 어 버 릴 지 어 다 예 루 살 렘 이 여 ! 일 어 나 보 좌 에 앉 을 지 어 다 사 로 잡 힌 딸 시 온 이 여 네 목 의 줄 을 스 스 로 풀 지 어

na ka pa whakarere he ru nui, i ngarue ai nga turanga o te whare herehere: a puare tonu atu nga tatau katoa, whakakorokoroa ana nga herenga o nga tangata katoa
이 에 홀 연 히 큰 지 진 이 나 서 옥 터 가 움 직 이 고 문 이 곧 다 열 리 며 모 든 사 람 의 매 인 것 이 다 벗 어 진 지

a, no ka takoto te tikanga kia rere matou ki itari, ka tukua a paora, me era atu herehere ki tetahi keneturio, ko huriu te ingoa, no te hapu o akuhata
우 리 의 배 타 고 이 달 리 야 로 갈 일 이 작 정 되 매 바 울 과 다 른 죄 수 몇 사 람 을 아 구 사 도 대 의 백 부 장 율 리 오 란 사 람 에 게 맡 기

ka whakahaurangitia e ahau aku pere ki te toto, a ka kai taku hoari i te kikokiko; ki te toto o te hunga i patua, o nga herehere, no te mahunga o nga rangatira o te hoariri
나 의 화 살 로 피 에 취 하 게 하 고 나 의 칼 로 그 고 기 를 삼 키 게 하 리 니 곧 피 살 자 와 포 로 된 자 의 피 요 대 적 의 장 관 의 머 리 로 다 하 시 도

hei mea ki nga herehere, haere; ki te hunga i te pouri, whakaatu i a koutou: ka kai ratou ki nga ara, ka ai hoki he wahi kai ma ratou ki nga pukepuke katoa
내 가 잡 혀 있 는 자 에 게 이 르 기 를 나 오 라 하 며 흑 암 에 있 는 자 에 게 나 타 나 라 하 리 라 그 들 이 길 에 서 먹 겠 고 모 든 자 산 에 도 그 들 의 풀 밭 이 있 을 것 인

i runga hoki i te keti o eparaima, i te keti tawhito, i te keti ika, i te taumaihi o hananeere, i te taumaihi ano o meaha tae noa ki te keti hipi: a tu tonu ratou ki te keti i te whare herehere
에 브 라 임 문 위 로 말 미 암 아 옛 문 과, 어 문 과, 하 나 넬 망 대 와, 함 메 아 망 대 를 지 나 양 문 에 이 르 러 감 옥 문 에 그 치