Hai cercato la traduzione di marae da Maori a Coreano

he rinena miro pai nga pa katoa o te marae a tawhio noa
뜰 사 면 의 포 장 은 세 마 포

i nga titi o te tapenakara, me nga titi o te marae, me nga aho
장 막 말 뚝 과, 뜰 의 포 장 말 뚝 과, 그 줄 과

kaua ano tetahi tohunga e inu waina, ina haere ratou ki to roto marae
아 무 제 사 장 이 든 지 안 뜰 에 들 어 갈 때 에 는 포 도 주 를 마 시 지 말 것 이

ko te hunga i whakatokia ki te whare o ihowa ka tupu ki nga marae o to tatou atua
여 호 와 의 정 직 하 심 을 나 타 내 리 로 다 여 호 와 는 나 의 바 위 시 라 그 에 게 는 불 의 가 없 도

me nga pou o te marae a tawhio noa, me nga turanga, me nga titi, me nga aho
뜰 사 면 기 둥 과, 그 받 침 과, 그 말 뚝 과, 그 줄 들 이 니

a, i a pita i te marae i raro, ka haere mai tetahi o nga kotiro a te tino tohunga
베 드 로 는 아 래 뜰 에 있 더 니 대 제 사 장 의 비 자 하 나 가 와

e koutou e tu nei i roto i te whare o ihowa, i nga marae o te whare o to tatou atua
여 호 와 의 집 우 리 하 나 님 의 전 정 에 섰 는 너 희 여

na, ko te kuwaha o to waho marae e anga ana ki te raki, i whanganga ano e ia te roa, te whanui
그 가 바 깥 뜰 북 향 한 문 간 의 장 광 을 척 량 하

waiho atu i a ihowa te kororia e tika ana mo tona ingoa: maua mai he whakahere, haere mai hoki ki ona marae
여 호 와 의 이 름 에 합 당 한 영 광 을 그 에 게 돌 릴 지 어 다 ! 예 물 을 가 지 고 그 궁 정 에 들 어 갈 지 어

na ka tu a iehohapata i roto i te huihui o hura, o hiruharama, i te whare o ihowa, i mua i te marae hou
여 호 사 밧 이 여 호 와 의 전 새 뜰 앞 에 서 유 다 와 예 루 살 렘 의 회 중 가 운 데 서

a i anga ona haurangi ki to waho marae; he nikau ano o ona pou: e waru ano nga kaupae o te pikitanga ki reira
현 관 이 바 깥 뜰 로 향 하 였 고 그 문 벽 위 에 도 종 려 나 무 를 새 겼 으 며 그 문 간 으 로 올 라 가 는 여 덟 층 계 가 있 더

tomokia ona tatau i runga i te whakawhetai, ona marae i runga i te whakamoemiti: whakawhetai atu ki a ia, whakapaingia tona ingoa
감 사 함 으 로 그 문 에 들 어 가 며 찬 송 함 으 로 그 궁 정 에 들 어 가 서 그 에 게 감 사 하 며 그 이 름 을 송 축 할 지 어

na ka tae mai ahau ki hiruharama, a ka mohio ki ta eriahipi mahi kino, ki tana mo topia, i a ia i whakapai i tetahi ruma mona i nga marae o te whare o te atua
예 루 살 렘 에 이 르 러 서 야 엘 리 아 십 이 도 비 야 를 위 하 여 하 나 님 의 전 뜰 에 방 을 갖 춘 악 한 일 을 안 지

na i taua wa e whakapaea ana a hiruharama e te taua a te kingi o papurona; a ko heremaia poropiti kua oti te tutaki ki roto ki te marae o te whare herehere i te whare o te kingi o hura
때 에 바 벨 론 군 대 는 예 루 살 렘 을 에 워 싸 고 선 지 자 예 레 미 야 는 유 다 왕 의 궁 중 에 있 는 시 위 대 뜰 에 갇 혔 으

ko tetahi o nga wehenga e toru hei te whare o te kingi; ko tetahi o nga wehenga e toru hei te kuwaha o te turanga; ko te iwi katoa hoki hei nga marae o te whare o ihowa
笑菫밍鰲尸杆쥐鉅睾撫롱渦촛촤な達朞 笑菫밍鰲尸杆쥐鉅睾撫롱邕촛뒝夕燾촤�笑汲鉅뼙窺狼뭍駱㎉푤睾撫尸텀뭬촛밋璿혭系씹及쭘曠

katahi ka kake te kororia o ihowa i te kerupa, a ka tu i runga ake i te paepae o te whare; ki tonu iho te whare i te kapua, ki tonu hoki te marae i te kanapatanga o to ihowa kororia
여 호 와 의 영 광 이 그 룹 에 서 올 라 성 전 문 지 방 에 임 하 니 구 름 이 성 전 에 가 득 하 며 여 호 와 의 영 화 로 운 광 채 가 뜰 에 가 득 하 였

na i waho o to roto kuwaha ko nga ruma o nga kaiwaiata i to roto marae, ara i tera ki te taha o te kuwaha o te raki. i anga aua ruma ki te tonga: i anga ano ki te raki tetahi i te taha o te kuwaha ki te rawhiti
안 문 안 안 뜰 에 는 방 둘 이 있 는 데 북 문 곁 에 있 는 방 은 남 으 로 향 하 였 고 남 문 곁 에 있 는 방 은 북 으 로 향 하 였 더

nga pa o te marae, ona pou, me ona turanga pou, me te pa mo te kuwaha o te marae, ona aho, me ona titi, me nga oko katoa mo nga mahi o te tapenakara, mo te teneti o te whakaminenga
뜰 의 포 장 들 과, 그 기 둥 들 과, 그 받 침 들 과, 뜰 문 의 장 과, 그 줄 들 과, 그 말 뚝 들 과, 회 막 의 소 용 곧 성 막 의 모 든 기 구 와

na he kuwaha ano kei to roto marae e anga ana ki tera kuwaha ki te raki, ki te rawhiti hoki; i whanganga ano ia i te takiwa o tetahi kuwaha, o ano ia i te takiwa o tetahi kuwaha, o tetahi kuwaha, kotahi rau whatianga
안 뜰 에 도 북 편 문 간 과 동 편 문 간 과 마 주 대 한 문 간 들 이 있 는 데 그 가 이 문 간 에 서 맞 은 편 문 간 까 지 척 량 하 니 일 백 척 이 더