Hai cercato la traduzione di motumotuhia da Maori a Coreano

kia motumotuhia e tatou a raua here, kia akiritia a raua taura i a tatou
우 리 가 그 맨 것 을 끊 고 그 결 박 을 벗 어 버 리 자 하 도

kua pahemo oku ra, motumotuhia ake oku whakaaro i whakatakoto ai, tae noa ki nga whakaaro o toku ngakau
나 의 날 이 지 나 갔 고 내 경 영 내 마 음 의 사 모 하 는 바 가 다 끊 어 졌 구

whakaputaina mai ana ratou e ia i te pouri, i te atarangi o te mate; motumotuhia ana o ratou here
흑 암 과 사 망 의 그 늘 에 서 인 도 하 여 내 시 고 그 얽 은 줄 을 끊 으 셨 도

karapotia ana ahau e ana kaikopere, motumotuhia ana e ia oku whatumanawa, kahore hoki e tohungia; ringihia ana e ia toku au ki te whenua
그 살 로 나 를 사 방 으 로 쏘 아 인 정 없 이 내 허 리 를 뚫 고 내 쓸 개 로 땅 에 흘 러 나 오 게 하 시 는 구

he maha hoki ona herenga ki nga here waewae, ki nga mekameka, heoi motumotuhia ana e ia nga mekameka, mongomonga noa ano nga here waewae: kihai tetahi tangata i kaha ki te whakamarie i a ia
이 는 여 러 번 고 랑 과 쇠 사 슬 에 매 였 어 도 쇠 사 슬 을 끊 고 고 랑 을 깨 뜨 렸 음 이 러 라 그 리 하 여 아 무 도 저 를 제 어 할 힘 이 없 는 지

a, no ka nui te ngangau, ka mataku te rangatira mano kei motumotuhia a paora e ratou, na unga ana e ia nga hoia kia heke atu, ki te tango mai i a ia i roto i a ratou, kia arahina hoki ki te pa
큰 분 쟁 이 생 기 니 천 부 장 이 바 울 이 저 희 에 게 찢 겨 질 까 하 여 군 사 를 명 하 여 내 려 가 무 리 가 운 데 서 빼 앗 아 가 지 고 영 문 으 로 들 어 가 라 하 니

na tera i taua wahine, i te ruma i roto, etahi tangata e tauwhanga ana. na ka mea ia ki a ia, e hamahona, ko nga pirihitini, ka eke ki a koe! na motumotuhia ana e ia nga aka: koia ano kei te miro muka e motu ana ina pa ki te ahi. heoi kihai i moh iotia tona kaha
이 미 사 람 을 내 실 에 매 복 시 켰 으 므 로 삼 손 에 게 말 하 되 ` 삼 손 이 여, 블 레 셋 사 람 이 당 신 에 게 미 쳤 느 니 라' 하 니 삼 손 이 그 칡 끊 기 를 불 탄 삼 실 을 끊 음 같 이 하 였 고 그 힘 의 근 본 은 여 전 히 알 지 못 하 니