Hai cercato la traduzione di po da Maori a Coreano

u babilonu življaše neki èovjek po imenu jojakim
u babilonu �vlja� neki �vjek po imenu jojakim

i taua po ano ka patua a perehatara kingi o nga karari
그 날 밤 에 갈 대 아 왕 벨 사 살 이 죽 임 을 당 하 였

nana, kia mokemoke taua po, kaua te reo koa e uru ki roto
그 밤 이 적 막 하 였 었 더 라 면, 그 가 운 데 서 즐 거 운 소 리 가 일 어 나 지 말 았 었 더 라 면

na i taua po ano ka puta te kupu a ihowa ki a natana, ka mea
그 밤 에 여 호 와 의 말 씀 이 나 단 에 게 임 하 여 가 라 사

i horahia e ia te kapua hei hipoki, me te ahi hei whakamarama i te po
여 호 와 께 서 구 름 을 펴 사 덮 개 를 삼 으 시 고 밤 에 불 로 밝 히 셨 으

kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai
내 가 말 하 고 싶 은 것 을 어 찌 그 에 게 고 할 수 있 으 랴 어 찌 삼 키 우 기 를 바 랄 자 가 있 으

o ratou ra pau tonu i runga i te ahuareka, kitea rawatia ake kua heke ki te po
그 날 을 형 통 하 게 지 내 다 가 경 각 간 에 음 부 에 내 려 가 느 니

i mahara ahau ki tou ingoa i te po, e ihowa: a puritia ana e ahau tau ture
주 의 말 씀 을 묵 상 하 려 고 내 눈 이 야 경 이 깊 기 전 에 깨 었 나 이

na ka panga te mate me te po ki te roto ahi. ko te tuarua tenei o nga mate, ara ko te roto ahi
사 망 과 음 부 도 불 못 에 던 지 우 니 이 것 은 둘 째 사 망 곧 불 못 이

a ka korero moemoea te ariki ki a paora i te po, kaua e wehi, engari me korero, kei noho puku
밤 에 주 께 서 환 상 가 운 데 바 울 에 게 말 씀 하 시 되 두 려 워 하 지 말 며 잠 잠 하 지 말 고 말 하

ka mea atu, me ki e koutou, i haere ana akonga i te po, a tahaetia ana ia, i a matou e moe ana
가 로 되 ` 너 희 는 말 하 기 를 그 의 제 자 들 이 밤 에 와 서 우 리 가 잘 때 에 그 를 도 적 질 하 여 갔 다 하

a ka moe, ka ara, i te po, i te ao, me te tupu ano tera te purapura, te matau ia na te aha
저 가 밤 낮 자 고 깨 고 하 는 중 에 씨 가 나 서 자 라 되 그 어 떻 게 된 것 을 알 지 못 하 느 니

rekoše skupljenu narodu: "pošaljite po suzanu, kæer hilkijinu, ženu jojakimovu!" poslaše po nju
reko� skupljenu narodu: "po�ljite po suzanu, k�r hilkijinu, �nu jojakimovu!" posla� po nju

pošto starci ispripovjediše svoju pripovijest, postidješe se sluge veoma, jer se o suzani takvo što nikad ne èu
po�o starci ispripovjedi� svoju pripovijest, postidje� se sluge veoma, jer se o suzani takvo �o nikad ne �