Hai cercato la traduzione di ratou da Maori a Coreano

ka karanga ano ratou, ripekatia
저 희 가 다 시 소 리 지 르 되 ` 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서

na ka mahara ratou ki ana kupu
저 희 가 예 수 의 말 씀 을 기 억 하

mo ratou i ki, he wairua poke tona
이 는 저 희 가 말 하 기 를 더 러 운 귀 신 이 들 렸 다 함 이 러

a kai katoa ana ratou, a ka makona
다 배 불 리 먹

a pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho
제 자 들 이 이 렇 게 하 여 다 앉 힌

hari pu ratou, koa ana, ina kitea te urupa
무 덤 을 찾 아 얻 으 면 심 히 기 뻐 하 고 즐 거 워 하 나

akona atu enei mea, kei ekengia ratou e te kupu
네 가 또 한 이 것 을 명 하 여 그 들 로 책 망 받 을 것 이 없 게 하

a i whakatupato ano ia i a ratou kei whakakitea ia
자 기 를 나 타 내 지 말 라 경 계 하 셨 으

kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie
평 강 의 길 을 알 지 못 하 였

ehara ratou i te ao, me ahau hoki ehara i te ao
내 가 세 상 에 속 하 지 아 니 함 같 이 저 희 도 세 상 에 속 하 지 아 니 하 였 삽 나 이

ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou
애 통 하 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 위 로 를 받 을 것 임 이

na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou
열 왕 이 모 여 함 께 지 났 음 이

na ka marama nga ngakau o ratou katoa, ka kai ano ratou
저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으

he ara kopikopiko o ratou, he whanoke ratou i o ratou huarahi
그 길 은 구 부 러 지 고 그 행 위 는 패 역 하 리

na ka puaki tona mangai, a ka whakaako ia i a ratou, ka mea
입 을 열 어 가 르 쳐 가 라 사

kua pau hoki a hakopa i a ratou, kua ururua i a ratou tona nohoanga
저 희 가 야 곱 을 삼 키 고 그 거 처 를 황 폐 케 함 이 니 이

no nga amarami enei, ratou ko nga itihari, ko nga heperoni, ko nga utieri
아 므 람 자 손 과 이 스 할 자 손 과 헤 브 론 자 손 과 웃 시 엘 자 손 중

peratia ratou me miriana: me hihera, me iapini, i te awa i kihona
주 는 미 디 안 인 에 게 행 하 신 것 같 이, 기 손 시 내 에 서 시 스 라 와 야 빈 에 게 행 하 신 것 같 이 저 희 에 게 도 행 하 소

i matekai ratou, i matewai: hemo noa to ratou wairua i roto i a ratou
주 리 고 목 마 름 으 로 그 영 혼 이 속 에 서 피 곤 하 였 도

kia whakama, kia ohorere ratou ake ake; ae, kia numinumi ratou, kia ngaro hoki
저 희 로 수 치 를 당 하 여 영 원 히 놀 라 게 하 시 며 낭 패 와 멸 망 을 당 케 하