Hai cercato la traduzione di taenga da Maori a Coreano

a, no te taenga atu, rokohanga atu kua oti te tahitahi, te whakapaipai
와 보 니 그 집 이 소 제 되 고 수 리 되 었 거

a, i to matou taenga ki hiruharama, ka koa nga teina ki a matou
예 루 살 렘 에 이 르 니 형 제 들 이 우 리 를 기 꺼 이 영 접 하 거

na, me pehea? e kore hoki e kore ka rongo ratou ki tou taenga mai
그 러 면 어 찌 할 꼬 저 희 가 필 연 그 대 의 온 것 을 들 으 리

heoi, i te taenga atu o ihu, rokohanga atu kua wha ke ona ra i roto i te urupa
예 수 께 서 와 서 보 시 니 나 사 로 가 무 덤 에 있 은 지 이 미 나 흘 이

a, i to ratou taenga ki te wahi e kiia nei ko korokota, ara, ko te wahi angaanga
골 고 다 즉 해 골 의 곳 이 라 는 곳 에 이 르

heoi haere ana ia i a ratou. i to ratou taenga ki horano, kei te topetope rakau
드 디 어 저 희 와 함 께 가 니 라 무 리 가 요 단 에 이 르 러 나 무 를 베 더

whakama ana ratou mo ratou i whakamanawa atu ki reira; te taenga ki aua awa, kanakana kau ana
거 기 와 서 는 바 라 던 것 을 부 끄 리 고 낙 심 하 느 니

na, i tona taenga mai, tika tonu ki a ia, ka mea, e rapi; a kihi ana i a ia
이 에 와 서 곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여' 하 고 입 을 맞 추

a, no te taenga o eriha ki te whare, na, kua mate te tamaiti, e takoto ana i tona moeng
엘 리 사 가 집 에 들 어 가 보 니 아 이 가 죽 었 는 데 자 기 의 침 상 에 눕 혔 는 지

na, i te taenga o ihu ki te whare o te rangatira, ka kite i nga kaiwhakatangi putorino, i te huihui hoki e ngangau ana
예 수 께 서 그 직 원 의 집 에 가 사 피 리 부 는 자 들 과 훤 화 하 는 무 리 를 보 시

a, no te taenga mai o te hunga i korerotia i te tekau ma tahi o nga haora, kotahi te pene i riro i tetahi, i tetahi
제 십 일 시 에 온 자 들 이 와 서 한 데 나 리 온 씩 을 받 거

i ora hoki ahau i mua i te korenga o te ture: no te taenga mai ia o te kupu whakahau, ka ora ake te hara, a mate iho ahau
전 에 법 을 깨 닫 지 못 할 때 에 는 내 가 살 았 더 니 계 명 이 이 르 매 죄 는 살 아 나 고 나 는 죽 었 도

a, no to raua taenga ki hiruharama, ka whakamanuhiritia raua e te hahi, e nga apotoro hoki ratou ko nga kaumatua, ka korerotia nga mea i mahi tahi ai te atua me raua
예 루 살 렘 에 이 르 러 교 회 와 사 도 와 장 로 들 에 게 영 접 을 받 고 하 나 님 이 자 기 들 과 함 께 계 셔 행 하 신 모 든 일 을 말 하

a, no te taenga mai o te kingi i ramahiku, ka kite te kingi i te aata: a ka whakatata te kingi ki te aata, ka tapae whakahere i runga
왕 이 다 메 섹 에 서 돌 아 와 서 단 을 보 고 단 앞 에 나 아 가 그 위 에 제 사 를 드 리

a, i te taenga o nga tangata a rawiri ki a apikaira ki karamere, ka korero ki a ia, ka mea, i tonoa mai matou e rawiri ki te tiki mai i a koe hei wahine mana
다 윗 의 사 환 들 이 갈 멜 에 가 서 아 비 가 일 에 게 이 르 러 그 에 게 일 러 가 로 되 ` 다 윗 이 당 신 을 아 내 로 삼 고 자 하 여 우 리 를 당 신 께 보 내 더 이 다

heoi, i tona taenga ki kariri, ka whakamanuhiritia ia e nga tangata o kariri, i kite hoki ratou i nga mea katoa i meatia e ia ki hiruharama i te hakari: i haere hoki ratou ki te hakari
갈 릴 리 에 이 르 시 매 갈 릴 리 인 들 이 그 를 영 접 하 니 이 는 자 기 들 도 명 절 에 갔 다 가 예 수 께 서 명 절 중 예 루 살 렘 에 서 하 신 모 든 일 을 보 았 음 이 더

a, i te taenga o nga kaiamo i te aaka ki horano, i te tukunga atu hoki o nga waewae o nga tohunga e amo ana i te aaka ki te taha o te wai; e ngawha ana hoki a horano ki runga i ona pareparenga katoa i nga ra katoa o te kotinga
( 요 단 이 모 맥 거 두 는 시 기 에 는 항 상 언 덕 에 넘 치 더 라 ) 궤 를 멘 자 들 이 요 단 에 이 르 며 궤 를 멘 제 사 장 들 의 발 이 물 가 에 잠 기

na ka peka ratou ki reira, ka haere ki kipea moe ai: a, i tona taenga atu, ka noho ki te waharoa o te pa; kahore hoki he tangata hei mau i a ratou ki tona whare moe a
기 브 아 에 가 서 유 숙 하 려 고 그 리 로 돌 이 켜 들 어 가 서 성 읍 거 리 에 앉 았 으 나 그 를 집 으 로 영 접 하 여 유 숙 케 하 는 자 가 없 었 더

a, no te taenga ki hamaria, ka mea a eriha, e ihowa, whakatirohia nga kanohi o enei, kia kite ai ratou. na whakatirohia ana e ihowa o ratou kanohi, a ka kite ratou; na, i waenganui pu ratou o hamaria
사 마 리 아 에 들 어 갈 때 에 엘 리 사 가 가 로 되 ` 여 호 와 여 이 무 리 의 눈 을 열 어 서 보 게 하 옵 소 서' 하 니 여 호 와 께 서 저 희 의 눈 을 여 시 매 저 희 가 보 니 자 기 가 사 마 리 아 가 운 데 있 더