Hai cercato la traduzione di tangi da Maori a Coreano

tangi ana a ihu
예 수 께 서 눈 물 을 흘 리 시 더

na whakahuatia he tangi mo nga rangatira o iharaira
너 는 이 스 라 엘 방 백 들 을 위 하 여 애 가 를 지

na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니

na ka whakakahore ano a pita: a tangi tonu iho te tikaokao
이 에 베 드 로 가 또 부 인 하 니 곧 닭 이 울 더

e rongo ranei te atua ki tana tangi ina pa te he ki a ia
환 난 이 그 에 게 임 할 때 에 하 나 님 이 어 찌 그 부 르 짖 음 을 들 으 시

a ka tangi koe i tou whakamutunga, ina poto ou kikokiko me tou tinana
두 렵 건 대 마 지 막 에 이 르 러 네 몸 네 육 체 가 쇠 패 할 때 에 네 가 한 탄 하

i tangi toku mangai ki a ia: i whakanuia ano ia e toku arero
내 가 내 입 으 로 그 에 게 부 르 짖 으 며 내 혀 로 높 이 찬 송 하 였 도

kua atarua toku kanohi i te tangi, rite tonu ki te atarangi oku wahi katoa
내 눈 은 근 심 으 로 하 여 어 두 워 지 고 나 의 온 지 체 는 그 림 자 같 구

ko ona morehu ka tanumia ki te mate; e kore ano hoki ana pouaru e tangi
그 남 은 자 는 염 병 으 로 묻 히 리 니 그 의 과 부 들 이 울 지 못 할 것 이

na ka hamama te reo o te whakaminenga katoa; a ka tangi te iwi i taua po
온 회 중 이 소 리 를 높 여 부 르 짖 으 며 밤 새 도 록 백 성 이 곡 하 였 더

ahakoa ra, i titiro ia ki to ratou matenga, i tona rongonga i ta ratou tangi
그 러 나 여 호 와 께 서 저 희 의 부 르 짖 음 을 들 으 실 때 에 그 고 통 을 권 고 하 시

he hunga hapai ratou i te timipera, i te hapa, e koa ana ki te tangi o te okana
그 들 이 소 고 와 수 금 으 로 노 래 하 고 피 리 불 어 즐 기

ka pai te hunga tika, ka hari te pa: ka whakangaromia te hunga kino, ka tangi te umere
성 읍 은 정 직 한 자 의 축 원 을 인 하 여 진 흥 하 고 악 한 자 의 입 을 인 하 여 무 너 지 느 니

nana, he tangi o ratou maia i waho; ko nga karere hohou rongo, tiwerawera ana te tangi
보 라, 그 들 의 용 사 가 밖 에 서 부 르 짖 으 며 평 화 의 사 신 들 이 슬 피 곡 하

ki te mea ahau, ka wareware ahau ki taku tangi, ka unuhia atu e ahau te pouri o toku mata, a ka marama
가 령 내 가 말 하 기 를 내 원 통 함 을 잊 고 얼 굴 빛 을 고 쳐 즐 거 운 모 양 을 하 자 할 지 라

ko nga tamariki ia o te rangatiratanga ka maka ki te pouri i waho: ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho
나 라 의 본 자 손 들 은 바 깥 어 두 운 데 쫓 겨 나 거 기 서 울 며 이 를 갊 이 있 으 리

i runga i te tetere, i te tangi ano o te koronete: kia hari te hamama ki te aroaro o ihowa, o te kingi
나 팔 과 호 각 으 로 왕 여 호 와 앞 에 즐 거 이 소 리 할 지 어

mo reira ka tangi ahau mo moapa; ae ra, ka aue ahau mo moapa katoa: ka uhunga ratou mo nga tangata o kiriherehe
그 러 므 로 내 가 모 압 을 위 하 여 울 며 온 모 압 을 위 하 여 부 르 짖 으 리 니 무 리 가 길 헤 레 스 사 람 을 위 하 여 슬 퍼 하 리 로

e tangi ana te whenua, ngohe noa iho; kahakore kau te ao, ngohe noa iho; harotu kau te hunga rarahi o te whenua
땅 이 슬 퍼 하 고 쇠 잔 하 며 세 계 가 쇠 약 하 고 쇠 잔 하 며 세 상 백 성 중 에 높 은 자 가 쇠 약 하

ka tata te ra nui o ihowa, ka tata, nui atu te hohoro, ara te reo o te ra o ihowa: nui noa atu te tangi o te marohirohi i reira
여 호 와 의 큰 날 이 가 깝 도 다 가 깝 고 도 심 히 빠 르 도 다 여 호 와 의 날 의 소 리 로 다 용 사 가 거 기 서 심 히 애 곡 하 는 도