Hai cercato la traduzione di tatou da Maori a Coreano

he wahi hoki tatou no tona tinana
우 리 는 그 몸 의 지 체 임 이 니

he ahi hoki e kai ana to tatou atua
우 리 하 나 님 은 소 멸 하 는 불 이 심 이 니

he aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa
또 어 찌 하 여 우 리 가 때 마 다 위 험 을 무 릅 쓰 리

penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake
그 때 에 넘 치 는 물 이 우 리 영 혼 을 잠 갔 을 것 이 라 할 것 이 로

otira kua takoto te tikanga kia eke tatou ki tetahi motu
그 러 나 우 리 가 한 섬 에 걸 리 리 라 하 더

a ka meatia ano tenei e tatou ki te tukua e te atua
하 나 님 께 서 허 락 하 시 면 우 리 가 이 것 을 하 리

ki te oati i oati ai ia ki a aperahama, ki to tatou tupuna
곧 우 리 조 상 아 브 라 함 에 게 맹 세 하 신 맹 세

i tukua nei mo o tatou he, i whakaarahia mo tatou kia whakatikaia
예 수 는 우 리 범 죄 함 을 위 하 여 내 어 줌 이 되 고 또 한 우 리 를 의 롭 다 하 심 을 위 하 여 살 아 나 셨 느 니

na ka mea a apoharama ki a ahitopere, tena koa ou whakaaro me ahau tatou
압 살 롬 이 아 히 도 벨 에 게 이 르 되 ` 너 는 어 떻 게 행 할 모 략 을 우 리 에 게 가 르 치 라

kia ara atu o tatou ngakau me o tatou ringa ki te atua i te rangi
마 음 과 손 을 아 울 러 하 늘 에 계 신 하 나 님 께 들

hei hoko i te hunga i raro i te ture, kia whiwhi ai tatou ki te whakatamarikitanga
율 법 아 래 있 는 자 들 을 속 량 하 시 고 우 리 로 아 들 의 명 분 을 얻 게 하 려 하 심 이

ko ta tatou haere hoki kei runga i te whakapono, kahore i runga i te titiro
이 는 우 리 가 믿 음 으 로 행 하 고 보 는 것 으 로 하 지 아 니 함 이 로

na ka mea ia, hapainga, tatou ka haere, me haere ano ahau i mua i a koe
에 서 가 가 로 되 ` 우 리 가 떠 나 가 자 내 가 너 의 앞 잡 이 가 되 리 라

kei te ingoa o ihowa he awhina mo tatou, kei te kaihanga i te rangi, i te whenua
우 리 의 도 움 은 천 지 를 지 으 신 여 호 와 의 이 름 에 있 도

whakatangihia te tetere i te kowhititanga marama, i te kinga o te marama, i to tatou ra hakari
월 삭 과 월 망 과 우 리 의 절 일 에 나 팔 을 불 지 어

ki te whakawakia ia tatou, he mea whakaako tatou na te ariki, kei tukua ngatahitia tatou me te ao ki te he
우 리 가 판 단 을 받 는 것 은 주 께 징 계 를 받 는 것 이 니 이 는 우 리 로 세 상 과 함 께 죄 정 함 을 받 지 않 게 하 려 하 심 이

ko wai oti te atua, ki te kahore a ihowa? ko wai hoki he kamaka, ki te kahore to tatou atua
여 호 와 외 에 누 가 하 나 님 이 며 우 리 하 나 님 외 에 누 가 반 석 이

kihai i rite ki o tatou hara ana meatanga ki a tatou: kihai ano i rite ki o tatou kino ana utu mai ki a tatou
우 리 의 죄 를 따 라 처 치 하 지 아 니 하 시 며 우 리 의 죄 악 을 따 라 갚 지 아 니 하 셨 으

a kia marenatia tatou ki a tatou; homai a koutou tamahine ki a matou, a me tango hoki a matou tamahine ma koutou
너 희 가 우 리 와 통 혼 하 여 너 희 딸 을 우 리 에 게 주 며 우 리 딸 을 너 희 가 취 하

kua mahara a ihowa ki a tatou, mana tatou e manaaki: mana e manaaki te whare o iharaira, mana e manaaki te whare o arona
여 호 와 께 서 우 리 를 생 각 하 사 복 을 주 시 되 이 스 라 엘 집 에 도 복 을 주 시 고 아 론 의 집 에 도 복 을 주 시