Hai cercato la traduzione di tika da Maori a Coreano

koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika
그 러 므 로 이 것 을 저 에 게 의 로 여 기 셨 느 니

he tika koe, e ihowa, he tika ano au whakaritenga
주 의 계 명 을 지 키 기 에 신 속 히 하 고 지 체 치 아 니 하 였 나 이

ka kihia e ia nga ngutu e whakahoki ana i nga kupu tika
적 당 한 말 로 대 답 함 은 입 맞 춤 과 같 으 니

kia tika a koutou pauna, kia tika te epa, kia tika te pati
너 희 는 공 평 한 저 울 과, 공 평 한 에 바 와, 공 평 한 밧 을 쓸 지

i whakapono hoki ia ki a ihowa, a ka whakairia ki a ia hei tika
아 브 람 이 여 호 와 를 믿 으 니 여 호 와 께 서 이 를 그 의 의 로 여 기 시

i mea hoki a hoani ki a ia, e kore e tika kia riro ia i a koe
이 는 요 한 이 헤 롯 에 게 말 하 되 ` 당 신 이 그 여 자 를 취 한 것 이 옳 지 않 다' 하 였 음 이

ma te tika ka kake ai te iwi; ma te hara ia ka ingoa kino ai nga iwi
의 는 나 라 로 영 화 롭 게 하 고 죄 는 백 성 을 욕 되 게 하 느 니

kua oati ahau, a ka whakamana ano e ahau: kia puritia e ahau au whakaritenga tika
거 짓 행 위 를 내 게 서 떠 나 게 하 시 고 주 의 법 을 제 게 은 혜 로 이 베 푸 소

ki te tangata maharakore he mea whakahari te wairangi; he tika ia te haere a te tangata matau
무 지 한 자 는 미 련 한 것 을 즐 겨 하 여 도 명 철 한 자 는 그 길 을 바 르 게 하 느 니

he aha te tangata, e ma ai ia? te whanau ranei a te wahine, e tika ai
사 람 이 무 엇 이 관 대 깨 끗 하 겠 느 냐 ? 여 인 에 게 서 난 자 가 무 엇 이 관 대 의 롭 겠 느 냐

ka pai te hunga tika, ka hari te pa: ka whakangaromia te hunga kino, ka tangi te umere
성 읍 은 정 직 한 자 의 축 원 을 인 하 여 진 흥 하 고 악 한 자 의 입 을 인 하 여 무 너 지 느 니

he tika nga mea katoa, otira e kore e pai katoa: he tika nga mea katoa, otira e kore e oti te waihanga e nga mea katoa
모 든 것 이 가 하 나 모 든 것 이 유 익 한 것 이 아 니 요 모 든 것 이 가 하 나 모 든 것 이 덕 을 세 우 는 것 이 아 니

ko te tangata e he ana te whakahaere, kia he ano te whakahaere: ko te tangata e poke ana, kia poke ano ia: ko te tangata e tika ana, kia tika ano ia: ko te tangata e tapu ana, kia tapu ano ia
불 의 를 하 는 자 는 그 대 로 불 의 를 하 고 더 러 운 자 는 그 대 로 더 럽 고 의 로 운 자 는 그 대 로 의 를 행 하 고 거 룩 한 자 는 그 대 로 거 룩 되 게 하