Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha
오 라, 우 리 가 아 침 까 지 흡 족 하 게 서 로 사 랑 하 며 사 랑 함 으 로 희 락 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kahore he mea i roto i te aaka, ko nga papa e rua anake i whaowhina nei ki reira e mohi i horepa i ta ihowa whakaritenga kawenata ki nga tama a iharaira i to ratou putanga mai i ihipa
궤 안 에 는 두 돌 판 외 에 아 무 것 도 없 으 니 이 것 은 이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 에 서 나 온 후 여 호 와 께 서 저 희 와 언 약 을 세 우 실 때 에 모 세 가 호 렙 에 서 그 안 에 넣 은 것 이 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na tahuri ana ahau, heke iho ana i te maunga, a whaowhina ana nga papa ki roto ki te aaka i hanga e ahau, a kei reira na ano, ko ta ihowa i whakahau ai ki ahau
내 가 돌 이 켜 산 에 서 내 려 와 서 여 호 와 께 서 내 게 명 하 신 대 로 그 판 을 내 가 만 든 궤 에 넣 었 더 니 지 금 까 지 있 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a, ka kitea kua nui te moni i roto i te pouaka, na ka haere te kaituhituhi a te kingi raua ko te tino tohunga, ka whaowhina ki roto ki nga peeke, a taua ana te moni i kitea i roto i te whare o ihowa
이 에 그 궤 가 운 데 은 이 많 은 것 을 보 면 왕 의 서 기 와 대 제 사 장 이 올 라 와 서 여 호 와 의 전 에 있 는 대 로 그 은 을 계 수 하 여 봉 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na, i te taenga o taua pukapuka ki a ratou, ka mau ratou ki nga tama a te kingi, a patua iho, ara te whitu tekau tangata, whaowhina ano o ratou upoko ki te kete, a tukua ana ratou ki a ia ki ietereere
편 지 가 이 르 매 저 희 가 왕 자 칠 십 인 을 잡 아 몰 수 히 죽 이 고 그 머 리 를 광 주 리 에 담 아 이 스 르 엘 예 후 에 게 로 보 내 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
katahi ka haere a kiriona ki roto, a taka ana e ia tetahi kuao koati, me tetahi epa paraoa hei keke rewenakore: ko te kikokiko i whaowhina e ia ki te kete, ko te hupa i ringihia ki te pata, na kawea ana ki waho, ki a ia ki raro i te oki; a tapae a atu ana ki a ia
기 드 온 이 가 서 염 소 새 끼 하 나 를 준 비 하 고 가 루 한 에 바 로 무 교 전 병 을 만 들 고 고 기 를 소 쿠 리 에 담 고 국 을 양 푼 에 담 아 서 상 수 리 나 무 아 래 그 에 게 로 가 져 다 가 드 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: