Hai cercato la traduzione di nepo da Maori a Croato

a ki ripono, ki nepo, ki peteripirataima
nad dibon, nebo, bet diblatajim,

ko nga tama a nepo, e rima tekau ma rua
nebonski sinovi: pedeset i dva;

ko nga tangata o tera atu nepo, e rima tekau ma rua
ljudi iz neba: pedeset i dva;

i turia i aramono ripirataima, a noho ana i nga maunga o aparimi, i te ritenga atu o nepo
iz almon diblatajima odu i utabore se na abarimskim bregovima, pred nebom.

ko pera tama a atata, tama a hema, tama a hoera, i noho nei ki aroere a tae noa ki nepo, ki paarameono
bela, sin azazov, sin Šemin, sin joelov. on je živio u aroeru i do neba i baal meona.

na ka piki atu a mohi i nga mania o moapa ki maunga nepo, ki te tihi o pihika, e titiro ana ki heriko. a whakakitea ana e ihowa ki a ia te whenua katoa o kireara a tae noa ki rana
poslije toga ode mojsije s moapskih poljana na brdo nebo, na vrhunac pisge nasuprot jerihonu, gdje mu jahve pokaza svu zemlju: gilead do dana,

na ka haere mai nga rangatira katoa a te kingi o papurona, a noho ana i te kuwaha o waenganui, a nerekara haretere, a hamakara nepo, a harehekimi, a rapahari, a nerekara haretere, a rapamaka, ratou ko era atu rangatira a te kingi o papurona
uðoše sve vojskovoðe kralja babilonskoga te se smjestiše kod srednjih vrata: nergal sar-eser, knez sin-magira, vrhovni zapovjednik, nebušasban, visoki dostojanstvenik, i sve druge vojskovoðe kralja babilonskoga.