Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ko au kaihokohoko whakatokomahatia ake e koe i nga whetu o te rangi: ko ta te tatarakihi he pahua, a rere ana
6a] umnoi svoje trgovce da ih bude vie nego zvijezda na nebu,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ko te toenga a te whangawhanga pau ake i te mawhitiwhiti; ko te toenga a te mawhitiwhiti pau ake i te tatarakihi: a ko te toenga a te tatarakihi pau ake i te moka
to ostavi aka, prodrije skakavac, to ostavi skakavac, prodrije gusjenica, to ostavi gusjenica, prodrije ljupilac.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ka pau koe i te ahi i reira, ka hatepea atu koe e te hoari, ko tana kai i a koe ka rite ki ta te tatarakihi: whakaraneatia koe, kia rite ki te tatarakihi, whakaraneatia koe, kia rite ki te mawhitiwhiti
a ipak æe te oganj saeæi i maè potamaniti. namnoi se kao kukci, namnoi se kao skakavci;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whakaarahia e koe he kara ki te whenua, whakatangihia te tetere i roto i nga iwi, kia rite mai nga iwi hei whawhai ki a ia, karangarangatia hei whawhai ki a ia nga kingitanga o ararata, o mini, o ahakenaha: whakaritea he rangatira hei mea ki a i a; meinga nga hoiho kia kokiri ake ano he tatarakihi puhuruhuru
podignite stijeg u zemlji, zatrubite u rog meðu narodima! pripremite na nj narode, sazovite na nj kraljevstva - ararat, mini, akenaz! postavite protiv njega pozivnike, nek' nasrnu konji k'o dlakavi skakavci!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: