Hai cercato la traduzione di teiere da Maori a Ebraico

ko utia ahaterati, ko hama raua ko teiere, ko nga tama a hotama aroeri
עזיא העשתרתי שמע ויעואל בני חותם הערערי׃

a i kipeono e noho ana te papa o kipeono, a teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko maaka
ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃

a, o nga tama a eritapana, ko himiri, ko teiere: o nga tama a ahapa, ko hakaraia, ko matania
ומן בני אליצפן שמרי ויעואל ומן בני אסף זכריהו ומתניהו׃

o nga tama a nepo; ko teiere, ko matitia, ko tapara, ko tepina, ko iarau, ko hoera, ko penaia
מבני נבו יעיאל מתתיה זבד זבינא ידו ויואל בניה׃

a ko matitia, ko eriperehe, ko mikineia, ko opereeroma, ko teiere, ko atatia, i runga i nga hapa, he mea heminiti, hei whakarewa
ומתתיהו ואליפלהו ומקניהו ועבד אדם ויעיאל ועזזיהו בכנרות על השמינית לנצח׃

i reira ka tau ki a tahatiere tama a hakaraia, tama a penaia, tama a teiere, tama a matania, he riwaiti, no nga tama a ahapa, te wairua o ihowa i waenganui o te whakaminenga
ויחזיאל בן זכריהו בן בניה בן יעיאל בן מתניה הלוי מן בני אסף היתה עליו רוח יהוה בתוך הקהל׃

ko ahapa hei tuatahi; i muri i a ia ko hakaraia, ko teiere, ko hemiramoto, ko penaia, ko opereeroma, ko teiere hoki ki nga hatere, ki nga hapa, ko ahapa hei whakatangi i nga himipora
אסף הראש ומשנהו זכריה יעיאל ושמירמות ויחיאל ומתתיה ואליאב ובניהו ועבד אדם ויעיאל בכלי נבלים ובכנרות ואסף במצלתים משמיע׃