Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he pononga koe i tou karangatanga? kaua e manukanuka: otira ki te watea he haerenga noatanga atu mou, e pena
kui sa oled kutsutud orjana, siis ära hooli sellest. aga kui sa v
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
katahi koe ka watea i taku oati, ki te haere koe ki oku whanaunga; a ki te kahore e homai e ratou ki a koe, na, ka watea koe i taku oati
mu vandest sa vabaned sel juhul, kui sa tuled mu suguvõsa juurde, aga nemad ei anna sulle, siis oled mu vandest vaba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e herea ana te wahine e te ture i te mea e ora ana tana tane; ki te mate ia te tane, kua watea ia ki te marena ki tana e pai ai; otira i roto i te ariki
naine on seotud niikaua kui tema mees elab; aga kui ta mees on läinud magama, on ta vaba minema mehele, kellele tahab, kui see vaid sünnib issandas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a, i a ia e korero ana ki nga mea o te tika, ki te hiahia kia pehia, ki te whakawakanga kei te haere mai, ka wiri a pirika, ka mea, haere aianei; kia watea ahau, ka karanga atu ai ano i a koe
aga kui paulus kõneles õigusest ja kasinusest ja tulevasest kohtust, ehmus feeliks ja kostis: „mine seks puhuks ära; kui mul aega on, kutsun ma sind jälle!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: