Hai cercato la traduzione di whakakake da Maori a Estone

kauaka i te tauhou, kei whakakake, a ka tau to te rewera he ki a ia
ta ärgu olgu alles vastpöördunu, et ta ei läheks uhkeks ega langeks sama nuhtluse alla kui kurat.

he hunga taku tangata, he hunga hikaka, whakakake, to ratou aroha kei nga mahi takaro kahore ia ki te atua
petturid, kergemeelsed, sõgedad, rohkem lõbuarmastajad kui jumalaarmastajad,

kua whakaputaina he kaha e ia, ara e tona ringa; nana te hunga whakakake i marara ai, i te whakaaro o o ratou ngakau
ta on oma käsivarrega teinud v

kia kotahi te whakaaro o koutou tetahi ki tetahi. kaua e whakakake te whakaaro, engari me whakaiti ki nga mea papaku. kei mea ake koutou he mohio koutou
mõtelge ühesuguselt üksteise suhtes! Ärge nõudke kõrgeid asju, vaid hoiduge madaluse poole; ärge olge eneste meelest targad!

ka ata hanga hoki koutou ki te whakataurekareka tetahi i a koutou, ki te pau a koutou mea i tetahi, ki te tangohia e ia hei herehere, ki te whakakake ia, ki te pahiatia e ia to koutou mata
sest te sallite, kui keegi teid orjastab, kui keegi teid paljaks sööb, kui keegi teid koorib, kui keegi on ülbe, kui keegi lööb teile vastu silmi.

he hoariri nei ia, e whakakake ana i a ia ki runga ake i nga mea katoa e kiia ana he atua, e karakiatia ana; kia noho ai ia i te whare tapu o te atua, kia whakaatu ai i a ia ko ia te atua
kes paneb vastu ja tõstab enese üle kõige, mida nimetatakse jumalaks või jumalateenistuseks, nii et ta istub jumala templisse ja ütleb enese olevat jumala.